Kid, get the meat out of the oven. |
Парень, достань мясо из духовки. |
Goat meat is only eaten when a happens from time to time on the steep slopes. |
Козье мясо едят только когда коза погибает, что случается время от времени на крутых склонах. |
Yes, come to Oranienburger Strasse in Berlin, and you will get potatoes, meat and gravy. |
Приходите на Ораниенбургерштрассе в Берлине, и вы получите картошку, мясо и соус. |
Red meat, fruit, cod liver oil. |
Красное мясо, фрукты, рыбий жир. |
I cut the meat along the bottom of the breastbone. |
Я срезаю мясо с нижней части грудки. |
Just have Lillian bag the meat and put it into the alley before it starts to smell. |
Пусть Лиллиан упакует мясо и вынесет в переулок, пока не начало вонять. |
Family politics, over-cooked meat, monogamy. |
Семейные интриги, пережаренное мясо, моногамия. |
The meat from countless millions of slaughtered souls was fed into the greedy belly of the Cluster. |
Мясо бесчисленных миллионов погубленных душ отправлялось в жадную утробу Кластера. |
What you heard was your conscience telling you to stop eating meat. |
То, что ты слышишь, это твоя совесть, которая говорит тебе перестать есть мясо. |
All right, so I put that there to get you to stop eating meat. |
Ладно, это я её туда поставила, чтобы заставить тебя перестать есть мясо. |
That's a long time to eat flavorless meat. |
Долго же можно будет есть мясо без запаха. |
I knew the wolf like raw meat |
Я знал, что волки любят сырое мясо. |
I'm afraid we're all just meat. |
Я боюсь, что мы все только мясо. |
He said meat would make it better. |
Он сказал, что мясо сделает его лучше. |
They like having meat in their hands, these people. |
Им нравится держать мясо в руках, этим людям. |
Sitting back here getting drunk, cutting all this meat. |
Сидите здесь, напиваетесь, режете все это мясо. |
All I see is hot, brown meat in a white cloth. |
Все что я вижу горячее, коричневое мясо в белой одежде. |
Honey, I already told you the hamburger meat is fresh and stored at a safe temperature. |
Милый, я ведь уже сказала тебе - мясо в гамбургере свежее и хранилось при необходимой температуре. |
Where there's meat, there's Vashta Nerada. |
Где есть мясо, там и Вашта Нерада. |
It is indeed an affordable meat can be produced easily. |
Это действительно доступное мясо, которое может быть произведено быстро. |
Me: the other white meat. |
Я: еще одно белое мясо. |
Picking out the meat from the shell is annoying. |
Вытаскивать мясо из панциря жутко раздражает. |
So, Prot, Mark tells me you don't eat meat. |
Прот, Марк сказал мне, что Вы не едите мясо. |
Tristan... this is a great deal better than dog's meat stew. |
Тристан... это гораздо лучше, чем тушеное мясо для собак. |
I have a nice piece of meat for you. |
У меня самое лучшее мясо для вас. |