| Well, you know... I'm not a master, but let's just start at zero. | Ну, я не мастер, но давайте начнем с нуля. |
| He's a master of the lute, whose music brightens up these dark days. | Он мастер лютни, чья музыка скрашивает эти темно- дней. |
| He needs to learn the ropes, and I'm the ropes master. | Ему нужно пройти обучение, а я мастер по обучению. |
| The one holding the shovel is your weapon master? | Так твой мастер оружия - повар? |
| It's called a bluff, and I'm the master of it. | Это называется блеф, и в этом я мастер. |
| yu are a master of your craft. sir. | Вы мастер своего дела, сэр... |
| He's a master in judo, aikido and fencing! | Он - мастер дзюдо, айкидо и фехтования. |
| You're the master of the brush now, Mr Turner. | Теперь вы мастер кисточки, мистер Тернер |
| When it comes to artifice moi, Valentin, am a master. | Когда речь об элегантной афере я, Валентэн, настоящий мастер. |
| But, master Hiccup, this can't be the only solution! | Но, мастер Иккинг, это не может быть единственным решением! |
| Because, as you may recall, I'm kind of the wedding gift master. | Потому что, как ты помнишь, я мастер делать подарки. |
| Now here's a little something your master Yoda never taught you. | Твой мастер Йода не способен ни на что. |
| Whatever you're trying to say master Plo, just say it! | Чтобы вы не пытались сказать, мастер Пло, просто скажите! |
| It is a master in the field and then he owes me that. | Он мастер, я-то знаю. кстати, он мне обязан. |
| The weapons master of K'un-Lun, Lei Kung is a martial arts expert, one of the finest in the Marvel universe. | Мастер оружия К'унь-Л'уня, Лей Кунг - эксперт по боевым искусствам, один из лучших во Вселенной Marvel. |
| More than 60 years the Deserved master of national creativity of Ukraine took part in regional republican, all-Union exhibitions of products of national art crafts. | Больше 60 лет Заслуженный мастер народного творчества Украины принимала участие в областных республиканских, всесоюзных выставках произведений народных художественных промыслов. |
| He expected me to become a spiritual practitioner and to serve the Bonpo community as a spiritual master later on. | Он ожидал, что я стану духовным практиком и позже буду служить общине Бонпо, как духовный мастер. |
| Like any real master, he plays notes in exact quantity and exactly there, as many and where it is really necessary. | Как и любой настоящий мастер, он играет нот ровно столько и там, где и сколько это действительно необходимо. |
| The name is an anagram of Crohas' last name, and it is also Greek for "master" (apχoς). | Название компании является анаграммой фамилии основателя (Crohas), и это также греческое «мастер» (apχoς). |
| The word "mistress" was originally used as a neutral counterpart for the words "mister" or "master". | Слово mistress первоначально использовалась при обращении в качестве нейтральной пары для сопоставления со словом mister (мистер) или master (мастер). |
| Kenshiro, master of Hokuto Shinken, gets involved in the conflict between the two regions after saving Tobi, an informant hired by Freedom Village. | Кэнсиро, мастер Хокуто Синкэн оказывается втянут в противостояние двух регионов после спасения Тоби, нанятого деревней Свободы информанта. |
| For each wave, suggestions for questions are solicited by social scientists from all over the world and a final master questionnaire is developed in English. | Для каждой волны опросов запрашивается предложение социологов со всего мира касательно вопросов для анкеты, а также разработан Мастер Анкет на английском языке. |
| Photo magazine declared, "A new master is born." | Журнал Photo объявил: «Родился новый мастер». |
| Because it was such a well-developed road, many famous persons, including the haiku master Matsuo Bashō, traveled the road. | Поскольку это была хорошо развитая дорога, многие известные люди, в том числе хайку - мастер Мацуо Басё, путешествовали с помощью неё. |
| Dance Open invites you to master classes! | DANCE OPEN приглашает на Мастер Классы! |