Welcome to the tower, Master! |
Добро пожаловать в башню, мастер. |
Master Winslow, you coming with us? |
Мастер Уинслоу, ты с нами? |
Master Deodato, does this chastity belt work? |
Мастер Деодато, скажите, этот пояс невинности исправен? |
Thascales is Greek for "Master"! |
Фаскалес на греческом значит "Мастер"! |
Master, what is this place? |
Мастер, что это за место? |
it's an honour, my noble Master. |
Это честь для меня, мой благородный мастер. |
Master of Clare College, Cambridge (now Emeritus) |
Мастер Клэр-Колледжа, Кембридж (в настоящее время почетный) |
Launched in 2006, the Master of Finance program is designed for working professionals in the finance field. |
Запущенная в 2006 году, программа «Мастер финансов» предназначена для работающих специалистов в области финансов. |
Master of Sports, a multiple champion of the USSR and Russia in sailing (1971, 1973, 2000, 2001). |
Мастер спорта, неоднократный чемпион СССР и России по парусному спорту (1971, 1973, 2000, 2001). |
He held various offices before being installed as Worshipful Master of Lodge No. 26 in Dublin on 24 June 1746. |
Он занимал различные офицерские должности, прежде чем был инсталлирован как досточтимый мастер ложи Nº 26 в Дублине 24 июня 1746 года. |
When she was again rejected for adoption by the adults who were still scared of her, Master Shifu took her in as his student and foster daughter. |
Когда она была вновь отклонена от принятия взрослых, которые все ещё боятся её, мастер Шифу забирает её в качестве своей ученицы и приёмной дочери. |
In 1999, Master P won the award for "Favorite Rap/Hip-Hop Artist" at the American Music Awards. |
В 1999 году мастер P получил премию «Любимый рэп/хип-хоп артист» на «American Music Awards». |
In short, we want to confirm in practice that "Master Klass" is a cultural and educational centre not in vain. |
Словом, мы хотим подтвердить на практике, что не зря «Мастер Класс» - именно культурно-образовательный центр. |
Email campaign Master will help you in a few minutes step-by-step create new email campaign or edit early created. |
Мастер создания рассылки поможет Вам в считанные минуты легко и просто пошагово создавать новые рассылки или редактировать ранее подготовленные. |
JMJ Records is an American record label which was founded in 1989 by Jason Mizell, better known as Jam Master Jay from Run-D.M.C... |
JMJ Records - американский лейбл звукозаписи, основанный в 1989 году Джейсоном Майзеллом, более известным как Джем Мастер Джей из группы Run-D.M.C... |
Jesper Sndergaard Thybo (born 10 January 1999) is a Danish chess International Master (2017). |
Jesper Sndergaard Thybo; род. 10 января 1999) - датский шахматист, международный мастер (2017). |
Later in his career, Shih took on a comedic role with Jackie Chan in The Young Master. |
Позднее Ши снялся в комедийной роли вместе с Джеки Чаном в фильме «Молодой мастер». |
In 1987 he was invited a second guitarist in the band Master, with whom recorded two albums and went to Belgium in 1989. |
В 1987 году был приглашён вторым гитаристом в группу «Мастер», вместе с ней записал два альбома и уехал в Бельгию (1989). |
In the original game, the address was, "Master Crowley, 666 Blackwell Road, Loch Ness, Scotland". |
В оригинальной игре был такой адрес особняка, «Мастер Кроули, 666 Блэкуэлл Роад, Лох Несс, Шотландия». |
He was in Chicago doing a stage adaptation of The Master and Margarita when his agent offered him the audition. |
Он был в Чикаго, играя в «Мастер и Маргарита», когда его агент предложил ему прослушивание. |
Merited Master of Sports (1963), Merited Sports Specialist of Belarus (1969). |
Заслуженный мастер спорта (1963), заслуженный деятель физической культуры Беларуси (1969). |
Master Kwan, his Karate instructor, told me he was a ferocious competitor. |
Мастер Квон, тренер по каратэ, сказал, что он был опасным соперником. |
What will you do, Master? |
Что вы будете делать, Мастер? |
Master... What are you saying? |
Мастер, о чём вы говорите? |
Where is that Tai Chi Master Yeung |
Где этот тай чи мастер Янг? |