Примеры в контексте "Master - Мистер"

Перевод

Master

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Мистер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Master — Мистер

What a grand house, master Rick.

Это большой дом, мистер Рик.
Glad to have you with the Captain young master Hawkins.

Рад, что ты здесь с Капитаном, юный мистер Хоккинс.
Master Bruce, get back in the car now.

Мистер Брюс, возвращайтесь в машину сейчас же.
Delightful friends you have, Master Bruce.

Восхитительные друзья у Вас, мистер Брюс.
Detective James Gordon to see you, Master Bruce.

Детектив Джеймс Гордон хочет видеть Вас Мистер Брюс.
Once Master Bruce makes up his mind, there's no arguing with him.

Когда Мистер Брюс размышляет, никто не спорит с ним.
Master Jack is Monsieur Renauld's stepson, sir.

Мистер Джек, пасынок мистера Рено, сэр.
Anything you want, Master Johnson.

Всё что хотите, мистер Джонсон.
This house, Master Wayne, has sheltered six generations of your family.

Этот дом, мистер Уэйн, дал кров шести поколениям вашей семьи.
Master Wayne, you've been gone a long time.

Мистер Уэйн, давно вы не объявлялись.
But, Master Wayne, the guests will be arriving.

Мистер Уэйн, скоро съедутся гости.
It's the prettiest hat I ever did see, Master Steven.

Я не видел никогда столь красивой шляпы, мистер Стивен.
You've got the chills, Master Peng.

У тебя волосы встали дыбом, Мистер Пенг.
Know your limits, Master Wayne.

Не переходите границы, мистер Уэйн.
I shall taste those waters, Master Gibbs.

Я изопью этой воды, мистер Гиббс.
We be privateers, not pirates, Master Gibbs.

Мы каперы, а не пираты, мистер Гиббс.
Master Rick and his friends and their cocktails.

Мистер Рик и его друзья пили коктейли.
It is raining, Master Dwarf and it will continue to rain until the rain is done.

Это дождь, Мистер Гном... и он будет продолжатся пока не закончится.
No, Master Gloin, he's offering you food.

Нет, мистер Глоин, он предлагает вам еду.
Master Gibbs, short we are a map.

О, мистер Гиббс, нет у нас карты.
Welcome back to His Majesty's navy, Master Gibbs.

Добро пожаловать на королевский флот, мистер Гиббс.
I'm glad to see you well, good Master Robert Shallow.

Очень рад видеть вас в добром здоровье, дорогой мистер Роберт Шеллоу.
Old, old, Master Shallow.

Постарела, сильно постарела, мистер Шеллоу.
Perhaps we should contact someone with more expertise in these matters, Master Bruce.

Может, стоит связаться с кем-то более сведущим в таких делах, мистер Брюс? - Уже поздно.
Master, I must speak with you.

Мистер! Мне нужно с Вами поговорить.