Примеры в контексте "Master - Мастер"

Перевод

Master

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Мастер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Master — Мастер

I'm... I'm really disappointed in you, Master Bruce.

Я... я действительно разочаровался в вас, мастер Брюс.
Master, a customer would like to talk to you directly.

Мастер, заказчик хотел бы поговорить непосредственно с вами.
There's a very fine line, Master Bruce, between justice... and vengeance.

Мастер Брюс, есть очень тонкая грань между правосудием... и местью.
I'll keep the pie warm for you, Master Bruce.

Пирог вас дождётся, мастер Брюс.
Don't look so surprised, Master Bruce.

Не надо удивляться, мастер Брюс.
I'm sorry, Master Hiccup, but I've been sworn to secrecy.

Простите, мастер Иккинг, но я поклялся молчать.
Olga Nikolayevna is resting at the hotel, Herr Master.

Герр мастер, Ольга Николаевна отдыхает в отеле.
Master Yoda will be glad to hear it.

Мастер Йода будет рад это слышать.
Master, if the jedi can't officially get involved, let me do this on my own.

Мастер, если джедаи не могут вмешиваться официально, позвольте мне самой.
Master jedi, this is an unexpected pleasure.

Мастер джедай, это неожиданное удовольствие.
Maybe when the Master killed her, a bad-guy transference thing happened.

Может, когда Мастер ее убил, случилась передача зла.
I am Count Grendel, Knight of Gracht, Master of the Sword.

Я граф Грендель, Рыцарь Грахт, Мастер Меча.
It is a pleasure to make your acquaintance, Master David.

Очень рад знакомству, мастер Дэвид.
Master, don't think too much about it.

Мастер, не принимайте близко к сердцу.
Which brings us to a sticky point, Master Cromwell.

И тут возникает щекотливый вопрос, мастер Кромвель.
Master Wriothesley, we're always looking for bright young men.

Мастер Ризли, мы всегда рады талантливым молодым людям.
Master Cromwell can recite the whole of the New Testament.

Мастер Кромвель может процитировать весь Новый Завет.
Yes, I'm afraid Master Luminara died with the Republic.

Боюсь, что мастер Луминара отдала жизнь за Республику.
That's how the Master hid from us on Traken.

Вот как Мастер скрылся от нас на Тракене.
Well, probably the Master up to one of his little party tricks again.

Ну, вероятно Мастер снова применил одну из своих небольших хитростей.
The Master must have had a second Tardis hidden away somewhere.

Наверно, Мастер где-то спрятал вторую Тардис.
I am War Master Jha'dur of the Dilgar.

Я военный мастер Джа'Дур из Дилгар.
The Master... left the nuclear bolt running.

Мастер... оставил включенной ядерную установку.
Doctor, you haven't got the quantum accelerator back from the Master.

Доктор, Мастер так и не отдал тебе квантовый акселератор.
Even Master Windu would be wary at this point.

Даже мастер Винду будет очень осторожен в этом вопросе.