Примеры в контексте "Master - Мастер"

Перевод

Master

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Мастер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Master — Мастер

Your Lord and Master stands on high!

Мастер, ваш повелитель, парит в небесах!
Where's my Master, pretty please?

Пожалуйста, скажите, где же мой Мастер?
Master, Ip Man is young and restless;

Мастер, Ип Ман молод и горяч!
Master Shredder, we must stop him!

Мастер Шредер, мы должны его остановить!
Come to old Prudie, Master Jeremy.

Иди к старушке Пруди, мастер Джереми!
Now he'll be in the cavern somewhere awaiting the Master's second call.

Он будет в пещере, ожидая, когда Мастер вызовет его во второй раз.
How could you do this, Master Bruce?

Как вы могли это сделать, мастер Брюс.
Master Hawkins, are you all right?

Мастер Хокинс, вы в порядке?
I nominated you, Master of Weapons.

даю тебе титул "Мастер меча".
Well, you're more than welcome to take over the menu, Master Bruce.

Ну, вы вполне можете взять ужин в свои руки, мастер Брюс.
Not much, Master Tarna, except perhaps working in the kitchen, that's all.

Не так много, мастер Тарна, разве что работа на кухне, вот и всё.
I just spoke to Master Mateo, and he said you must give them to me.

Я только что говорил с Мастер ом Матео, и он сказал, вы должны отдать их мне.
And you're Joe McAlister, Vlog Master, and @neithernorrie, slaying the world a hundred and forty characters at a time.

А вы - Джо Макалистер, Влог Мастер, и Найзер Норри, разящая мир ста сорока символами за раз.
Master, the battle's up here In space, not down there.

Мастер, битва здесь наверху в космосе, а не там, внизу.
No, Master, I don't dare

Нет, Мастер, я не осмелюсь.
Master, she's not really good-looking

Мастер, она не очень хорошо выглядит.
I'm your Master, monkey!

Я - твой Мастер, обезьяна!
When should I start, Master?

Когда я должен начать, мастер?
Master Seymour, your sister Jane...?

Мастер Сеймур, ваша сестра Джейн...?
I, the Master, thank thee for arising at my command!

Я, Мастер, благодарю тебя за то, что ты появился по моему приказу!
The idea of creating this group came up with DJ Hurricane and Jam Master Jay after watching the movie Hollywood Shuffle (1987).

Сама идея создания этой группы пришла в голову диджею Хуррикейну и Джем Мастер Джею после просмотра фильма Hollywood Shuffle (с англ. - «Голливудский расклад») 1987 года.
After the victory in 2013 received the highest title of Honored Master of Sports and National Award - Order of Merit III class.

После этой победы в 2013 году получил высшее спортивное звание - «Заслуженный мастер спорта Украины» и государственную награду орден за заслуги III степени.
His Masonic writing career began in earnest when he became associated with the Masonic Service Association in 1923, serving as associate editor of its magazine, The Master Mason, until 1931.

Его писательская масонская карьера началась забавы ради, когда он вступил в Ассоциацию масонской службы в 1923 году, где и работал в качестве заместителя редактора своего журнала, «Мастер Масон», до 1931 года.
Master Wong, the rice will soon be ready.

Мастер Вонг, уже почти готово. Потерпите, скоро будет готово.
Master Ip, I never knew you're so great!

Мастер Ип, я не знала, что вы такой сильный!