Примеры в контексте "Master - Мастер"

Перевод

Master

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Мастер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Master — Мастер

And Master Marco... I will be watching you.

И мастер Марко... я буду за вами следить.
So this Master guy tried to open the Hellmouth, but he got stuck in it.

Так. Значит этот Мастер пытался открыть Адову Пасть, но застрял в ней.
Once the Master gets free, the Hellmouth opens and everybody dies.

Как только Мастер освободится, Адова Пасть откроется и все умрут.
The Master'll kill you before you can even breathe, if you're lucky.

Мастер убьет тебя, до того как ты сделаешь вдох, если повезет.
Yes, well, I'm fully aware of that, Master Bruce.

Да, хорошо, я полностью осведомлен об этом, Мастер Брюс.
That bus won't wait, Master Powell.

Этот автобус не будет ждать, мастер Пауэлл.
Master, I need your help quickly.

Мастер... Мне срочно нужна ваша помощь.
Rather than create a new address, it was simply shortened to "Master Crowley".

Впрочем, вместо того чтобы придумать новый адрес, изначальный просто сократили до «Мастер Кроули».
This program became a development of the one-year program «Master of Professional Management» operating from 1999.

Эта программа стала развитием годичной программы «Мастер профессионального управления», действующей с 1999 года.
He is also known as "The Shadow Master" due to his ability to make multiple copies of himself.

Он также известен как «Мастер тени» из-за его способности делать многократные копии себя.
The re-edited version entitled Master with Cracked Fingers was not actually released until 1979.

Отредактированная версия фильма под названием Мастер со сломанными пальцами фактически не была выпущена до 1979 года.
Each Provincial Grand Lodge is headed by a Provincial Grand Master.

Каждую провинциальную великую ложу возглавляет провинциальный великий мастер.
Honored Master of Sports of Russia (31 December 2013).

Заслуженный мастер спорта России (31 декабря 2013 года).
In 2009, Alessandro debuted in International Formula Master, continuing with Cram Competition.

В 2009 году Алессандро дебютировал в Международной Формуле Мастер (IFM), по-прежнему выступая за команду Cram Competition.
Master is a Muscovite, a former historian and a highly educated person who speaks several foreign languages.

Мастер - москвич, по профессии бывший историк, человек высокообразованный, знающий несколько иностранных языков.
Tomas Laurušas (born 13 February 1996) is a Lithuanian chess International Master (2013).

Tomas Laurušas; род. 13 февраля 1996) - литовский шахматист, международный мастер (2013).
The Master and Missy then explain they are all witnessing the genesis of the Cybermen.

После этого Мастер и Мисси объясняют остальным, что они стали свидетелями зарождения киберлюдей.
The Cultural and Educational Centre "Master Klass" expanded and promoted its activities in 2009.

Культурно-образовательный центр «Мастер Класс» в 2009 году расширил и активизировал свою деятельность.
"Master Klass" welcomes the family activity and is ready for expanding the range of such programmes taking into attention your suggestions.

«Мастер Класс» не только приветствует семейную активность, но и готов расширять круг таких программ с учетом ваших пожеланий.
But the Master's strongest dream is of worthy pupils.

Но, пожалуй, сильнее всего мастер мечтает о достойных учениках.
If the Sentinel wins, Master Mold lifts off.

Когда Страж побеждён, Мастер Молд восстанавливает его.
Master dubbing, announced more than fifty both domestic and foreign films.

Мастер дубляжа, он озвучил более полусотни как отечественных, так и зарубежных фильмов.
JMJ Records was founded in 1989 by Jason Mizell, better known as Jam Master Jay from Run-D.M.C...

JMJ Records был основан в 1989 году Джейсоном Майзеллом, более известным как Джем Мастер Джей из группы Run-D.M.C...
Missy and the Master discover a camouflaged lift, a possible escape route.

Доктор, Мисси и Мастер обнаруживают в лесу неподалёку замаскированный лифт, который можно использовать как путь отступления.
The most favorite role is called Yeshua in the production of Yuri Lyubimov Master and Margarita.

Самой любимой своей ролью называет Иешуа в постановке Юрия Любимова «Мастер и Маргарита».