| Only the Great Master will be able to bring to life the Alatyr Stone. | Лишь один мастер может Бел-горюч камень оживить. |
| Master Yashida... to be vigilant... and to dedicate my life... to protect Mariko. | Мастер Яшида... я буду верным... и посвящу свою жизнь... защите Марико. |
| Master you mustn't harass the people. | Мастер! Нельзя к людям приставать! |
| The Master was always sort of hypnotic, but this is on a massive scale. | Мастер всегда обладал способностями к гипнозу, но это слишком масштабно. |
| Says here he was named "Master of Spell", right after he initiated. | Говорит его имя, мастер заклинаний, Сразу после инициации |
| As the King's Master of Coin, I can think of no one more qualified. | И лучшей кандидатуры, чем мастер над монетой, для этого не придумать. |
| Master Wong, what is worrying you? | Мастер Вонг, вы чем-то обеспокоены? |
| Master Wong, if you can't catch Iron Monkey on time, I'll work something out so you and your son can leave. | Мастер Вонг, если вы не схватите Стальную Обезьяну, я устрою так, чтобы вы с сыном могли бежать. |
| Master Wong, I'll show you the back way out. | Мастер Вонг, пойдёмте, чёрный ход - там. |
| Master Wong, who knows when we'll meet again? | Мастер Вонг, кто знает, когда ещё свидимся? |
| May I take your horse, Master Polo? | Можно вашу лошадь, мастер Поло? |
| This is an accurate rendering, Master Polo? | Это точная карта, мастер Поло? |
| Master Zhang, the table is really very slippery | Мастер Чжан, стол и правда очень скользкий |
| Master Hong, I have the utmost respect for you | Мастер Хун, примите мое высочайшее уважение |
| Master Yip, are you confident of beating him? | Мастер Ип, вы уверены в победе? |
| Magister is the Latin word for Master! | Магистр - на латинском означает Мастер. |
| Master Chu, are you thinking of opening your own restaurant? | Мастер Чу, вы думаете об открытии собственного ресторана? |
| Tell me, Old Master, have you a disciple? | Скажи, старый Мастер, есть у тебя ученик? |
| Old Master, find yourself an heir. | Старый Мастер, найди себе наследника! |
| Master Yeung, if you agree I am sure that Master Jin Will definitely reward you well | Учитель Янг, если вы согласитесь, я уверено, что мастер Цзинь щедро вознаградит вас. |
| Master, it is not a good omen! | Мастер, это - не хороший знак. |
| It must be that I am the Great Master! | Стало быть - я великий мастер. |
| Master... - What do we have? | Мастер... что у нас есть? |
| I am the Master - lord of time and ruler of Kronos. | Я Мастер - лорд времени и повелитель Кроноса |
| And what are you going to do, Master? | А ты что собираешься делать, Мастер? |