Примеры в контексте "Master - Мастер"

Перевод

Master

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Мастер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Master — Мастер

Only the Great Master will be able to bring to life the Alatyr Stone.

Лишь один мастер может Бел-горюч камень оживить.
Master Yashida... to be vigilant... and to dedicate my life... to protect Mariko.

Мастер Яшида... я буду верным... и посвящу свою жизнь... защите Марико.
Master you mustn't harass the people.

Мастер! Нельзя к людям приставать!
The Master was always sort of hypnotic, but this is on a massive scale.

Мастер всегда обладал способностями к гипнозу, но это слишком масштабно.
Says here he was named "Master of Spell", right after he initiated.

Говорит его имя, мастер заклинаний, Сразу после инициации
As the King's Master of Coin, I can think of no one more qualified.

И лучшей кандидатуры, чем мастер над монетой, для этого не придумать.
Master Wong, what is worrying you?

Мастер Вонг, вы чем-то обеспокоены?
Master Wong, if you can't catch Iron Monkey on time, I'll work something out so you and your son can leave.

Мастер Вонг, если вы не схватите Стальную Обезьяну, я устрою так, чтобы вы с сыном могли бежать.
Master Wong, I'll show you the back way out.

Мастер Вонг, пойдёмте, чёрный ход - там.
Master Wong, who knows when we'll meet again?

Мастер Вонг, кто знает, когда ещё свидимся?
May I take your horse, Master Polo?

Можно вашу лошадь, мастер Поло?
This is an accurate rendering, Master Polo?

Это точная карта, мастер Поло?
Master Zhang, the table is really very slippery

Мастер Чжан, стол и правда очень скользкий
Master Hong, I have the utmost respect for you

Мастер Хун, примите мое высочайшее уважение
Master Yip, are you confident of beating him?

Мастер Ип, вы уверены в победе?
Magister is the Latin word for Master!

Магистр - на латинском означает Мастер.
Master Chu, are you thinking of opening your own restaurant?

Мастер Чу, вы думаете об открытии собственного ресторана?
Tell me, Old Master, have you a disciple?

Скажи, старый Мастер, есть у тебя ученик?
Old Master, find yourself an heir.

Старый Мастер, найди себе наследника!
Master Yeung, if you agree I am sure that Master Jin Will definitely reward you well

Учитель Янг, если вы согласитесь, я уверено, что мастер Цзинь щедро вознаградит вас.
Master, it is not a good omen!

Мастер, это - не хороший знак.
It must be that I am the Great Master!

Стало быть - я великий мастер.
Master... - What do we have?

Мастер... что у нас есть?
I am the Master - lord of time and ruler of Kronos.

Я Мастер - лорд времени и повелитель Кроноса
And what are you going to do, Master?

А ты что собираешься делать, Мастер?