| This can be a good place to share your experience with this festival: in case you performed at this festival, visited some performances by others, lead or took part in a master class or dealt with the organizer. | Используйте комментарии для выражения своего мнения о фестивале, особенно, если Вы или Ваш театр являлись его участником, видели спектакли коллег, принимали участие в обсуждениях, мастер классах и других мероприятиях фестиваля или же имеете опыт общения с организаторами. |
| Batch to batch, crust to crust... In tribute to thebeloved staple food, baking master Peter Reinhart reflects on thecordial couplings that give us our daily bread. Try not to eat aslice. | От замеса до замеса, от корки до корки... В речи в честьлюбимого продукта питания, мастер выпечки Питер Рейнхарт размышляето глубоких связях, которые дают нам хлеб наш насущный. Попробуйтене скушать кусочек. |
| Mikhail Ivanovich Tsaryov (Russian: Mиxaи́л ИBáHoBич ЦapëB; November 181903, Tver - November 10, 1987, Moscow) was a Soviet theater and film actor, theater director, master of the artistic word (reader). | Михаи́л Ива́нович Царёв (18 ноября 1903, Тверь - 10 ноября 1987, Москва) - советский актёр театра и кино, театральный режиссёр, мастер художественного слова (чтец). |
| In 1717, the master of the Royal Mint, Sir Isaac Newton, introduced a new mint ratio as between silver and gold, and this had the effect of putting Britain onto a de facto gold standard. | В 1717 году мастер Королевского монетного двора (англ.)русск. (англ. Royal Mint of the United Kingdom), сэр Исаак Ньютон, ввёл новый обменный курс между серебром и золотом, и это привело к де-факто переходу Великобритании на золотой стандарт. |
| Mark Twain noted in 1883, "in the matter of writing, he is the only master the country has produced." | Марк Твен отметил в 1883 году, что «по части описания афроамериканского диалекта, он единственный мастер в стране». |
| The master of ceremonies, and sponsor of the tournament itself, Garlen, makes his appearance and informs everyone that they will be paired off in a single-elimination tournament that has them racing across several worlds of his own choosing. | Мастер церемоний и спонсор самого турнира, Гарлен, появляется и информирует всех о том, что они будут объединены в один турнир по исключению, который заставит их участвовать в нескольких мирах по собственному выбору. |
| Rules that say, this is how you handle surfaces; this is what control is all about; this is how you show you're a master of your craft. | Правила, которые диктуют, как надо обрабатывать поверхности, которые говорят, что такое контроль, как показать, что ты мастер своего дела. |
| Campaign schedule master will help to send your email campaigns in time(! | Мастер расписания поможет Вам эффективно управлять процессом отправки Ваших рассылок: назначить время автоматической отправки на любое удобное время. |
| Just have the Vacation you have to keep the scroll well master | Вот и отдохнул Позаботься о нем Мастер |
| He started his sport career as a free wrestler, won bronze medal at Dagestan championship, He is a champion and multiple prizewinner of Moscow tournaments, champion and prizewinner of international tournaments, master of sports in Russia at the Freestyle wrestling. | Начинал спортивную карьеру как борец-вольник, становился бронзовым призёром чемпионата Дагестана, чемпион и многократный призёр первенств Москвы, чемпион и призёр международных мастерских турниров, мастер спорта России по вольной борьбе. |
| Master Grido, Master Grido! | Мастер Гридо, Мастер Гридо! |
| View - Master - Slide Master | Вид - Мастер - Мастер слайдов |
| And Kensei Ma- a master of all kinds of Chinese martial arts. | Мастер всевозможных боевых искусств Китая: 396)}Ма Кенсей |
| Uniform standards have been defined for training women specialists in traditional crafts, in particular, saima, kurak, uz koldor (cutters, carpet-weavers, master craftsmen in the manufacture of leather goods), manufacturers of national drinks, manufacturers of yurts and others. | Определены единые стандарты по подготовке женщин-специалистов по народным промыслам, в частности, сайма, курак, уз колдор (закройщица, ковровщица, мастер по изготовлению изделий из кожи), изготовитель национальных напитков, изготовитель юрт и другие. |
| Master, I'm not Asst. Master! | Мастер, я не Помощник! |
| The master of meditation, the supreme serene The four times heavy weight champion of the world! | Мастер медитации, виртуоз спокойствия, четырёхкратный чемпион мира по важным мыслям! |
| And finally, the man-child of the hour, the master of disaster, the king of the universe look out, girls, he hates to dine alone - private Duane... Doberman! | Ну и наконец, человек чести, мастер катасрофы, Король вселенной - ...посмотрите, девочки, он ненавидит обедать один |
| "Hold 'Em" legend, and the master of the "slow play." | Легенда холдема (техасский покер) и мастер "развода" (выуживания денег). |
| Sadly so, Master Yoda. | Прискорбно, но, факт, мастер Йода. |
| Sing Karate Chop Master. | Спой "Мастер карате ударов". |
| I mean... Master Muharrem. | Я имел в виду - мастер Мухаррем. |
| Master of psychological warfare. | МАСТЕР ПСИХИЧЕСКОЙ АТАКИ, ПРОСТО ГЕНИЙ. |
| Master Howl hardly eats. | Мастер Хаул ничего такого есть не станет. |
| I meant Master Muharrem. | Я имел в виду - мастер Мухаррем. |
| Anything else, Master Muharrem? | Что нибудь еще, мастер Мухаррем? - Нет. |