| Master exhibits reach several meters in length, and the basis of the assessment is that they must stand alone and does not contain any metal structure. | Мастер экспонатов достигает нескольких метров в длину, и основа оценки является то, что они должны стоять в одиночку и не содержит металлических конструкций. |
| Master Nan, poetry, article: J. L. Walker, Parabola, Vol. | Мастер Нань, поэзия, статьи: J. L. Walker, Parabola. |
| Master classes, numerous jam sessions, and film screenings of rare videos and jazz films were presented for festival visitors, prepared by the leading figure of the Ukrainian jazz movement, Leonid Goldstein. | Для гостей фестиваля были организованы мастер классы, многочисленные джемы и кинопоказы раритетных видео и джазовых фильмов, которые ежегодно готовит корифей украинского джазового движения Леонид Гольдштейн. |
| That's why the Master came here, that's why he laid this loop around the chamber. | Именно поэтому Мастер прибыл сюда, именно поэтому он заложил петлю вокруг комнаты. |
| If you want to add a page number to every slide, choose View - Master | Если необходимо добавить номер страницы в каждый слайд, выберите команду Вид - Мастер |
| If Malachor is off limits, why would Master Yoda send us here? | Раз на Малакор нельзя, зачем мастер Йода отправил нас туда? |
| Master Ng Mui created this Wing Chun fist style, the secret is the control of power with flexibility | Мастер Нг Муй создал стиль Винь Чунь. Его секрет - в контроле гибкости силой. |
| I don't know if The Master prepared you for this. | Не знаю, учил ли тебя мастер этому? |
| What would a good farmer like Master Druel be burning at this time of year? | Что такой хороший фермер как мастер Друэль может жечь в это время года? |
| Master Shakespeare... has asked me to play the part of the apothecary. | Мастер Шекс -... пир... назначил меня... Аптекарем. |
| Master Ip is going, I am going | Мастер Ип идёт, я тоже иду |
| Master Ip. You haven't recruited any pupils today? | Мастер Ип, у вас еще нет учеников? |
| Master Hung, is it more important to win than to have dinner with your family? | Мастер Хун, что для вас важнее - закончить бой или поужинать с семьей? |
| Master Ip, your opponent is a boxing champion. | Мастер Ип, вы уверены в победе? |
| Thanks, Master, thanks a great deal | Спасибо, мастер, большое спасибо! |
| Whenever Master Muharrem calls you you will pick him up and do what he says, is that clear? | Когда мастер Мухаррем позовет тебя ты должен забрать его, и делать что говорит. |
| That's nonsense - all the Master will bring upon you is disaster! | Вздор - все, что вам принесет Мастер, это несчастье! |
| Well, then he better get used to calling you "Master Katara." | Ну, тогда ему лучше привыкнуть называть вас "Мастер Катара." |
| It's not merely where she's going, Master Hiccup, it's who she's going after. | Это не только куда она отправилась, мастер Иккинг, это за кем она отправилась. |
| Three years later, in June 1566, as a witness to a contract, he signed his name in Greek as μaΐσtpoς Mέvεγoς Θεotokόπouλoς σγoupάφoς ("Master Ménegos Theotokópoulos, painter"). | Тремя годами позже, в июне 1566 года, будучи свидетелем подписываемого контракта, он подписался как μaΐσtpoς Mέvεγoς Θεotokόπouλoς σγoupάφoς (мастер Менегос Теотокопулос, художник). |
| Well, if the Master's behind that...? | Ну, если Мастер стоит за этим...? |
| Master, I was scared, so I knelt down | Мастер, я испугался и упал на колени. |
| Master Yip, I didn't know you're so skilful! | Мастер Ип, я не знала, что вы такой сильный! |
| Missy, the Master, whatever you call yourself, I promise, I'm much more useful to you alive. | Мисси, Мастер, или как ты себя зовешь, ...я обещаю, для тебя я куда полезнее живая. |
| Is it because you were possessed like Master Ding said? | Может вы не в себе, как говорит мастер Динг? |