| It became one of the prototypes of the Griboyedov restaurant in the Mikhail Bulgakov novel "Master and Margarita". | Он стал одним из прообразов ресторана Грибоедова в романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». |
| Samuel Schweber, 80, Argentinian chess player, International Master. | Швебер, Самуэль (80) - аргентинский шахматист, международный мастер. |
| He also served as Grand Master of the Free Masons. | Был также известен и как мастер монументальных росписей. |
| For 2007, d'Ambrosio took part in the inaugural season of the International Formula Master series with the Cram Competition team. | В 2007 Жером принял участие в дебютном сезоне серии Международная Формула Мастер за команду Cram Competition. |
| In 1775, he was appointed Grand Master of the Landesloge of Germany (Zinnendorf system). | С 1775 году он был великий мастер Земельной ложи Германии (Циннедорфской системы). |
| The Master of Coin finds the money. | Мастер над монетой должен найти деньги. |
| I foretell you fame, Master. | Я предсказываю тебе славу, Мастер. |
| Try telling that to Tegan and Nyssa when the Master materialises in the sanctum. | Попробуйте сказать это Тиган и Ниссе, кода Мастер материализуется в святилище. |
| The Master was so desperate to penetrate the sanctum he resorted to brute force. | Мастер настолько отчаялся, что обратился к грубой силе, чтобы проникнуть в святилище. |
| The Master will use the power for his own evil purposes, he'll never allow you to regenerate. | Мастер использует энергию для собственных злых целей, он никогда не позволит вам восстановиться. |
| It means the Master has finally defeated me. | Это значит, что Мастер наконец победил меня. |
| Master Cody, handsome as ever. | Мастер Коди, великолепен, как всегда. |
| International Master of Sports (from 1976). | Мастер спорта (с 1973 года). |
| Jam Master Jay produced almost all of their songs. | Джем Мастер Джей спродюсировал практически все их песни. |
| The Master then manipulates the Doctor into accompanying him to the primitive city. | Дальше Мастер заставляет Доктора пойти с ним в город примитивов. |
| Master Liu said the spirits have instructed us... to return to Taipei and find ourselves a doctor. | Мастер Лю сказал, что духи велели нам вернуться в Тайбэй и обратиться к врачу. |
| Master Bruce got almost three hours sleep in the last two days. | Тогда мастер Брюс спал всего три часа за два дня. |
| The Master sent his most vicious disciples to kill her. | Мастер послал самых злобных своих апостолов, чтобы убить ее. |
| Master Skywalker doesn't want me to go. | Мастер Скайуокер не хочет, чтобы я участвовала. |
| Master, I have done thy bidding. | Мастер, я исполнила твою просьбу. |
| No, Master Geoffrey, 'tis enough to have had your friendship. | Не стоит, мастер Джеффри, дружбы с тобой было достаточно. |
| As long as I have Berserker, I'm the Einzbern Master. | До тех пор пока у меня есть Берсеркер я Мастер Айнцберн. |
| Listen, Shirou, she IS still a Master. | Широ. Она всё ещё Мастер. |
| That's why I'm here, Master Plo. | ЭНАКИН: Для этого здесь я, мастер Пло. |
| A Master's degree is required to obtain certification. | Для получения звания необходимо иметь звание национальный мастер. |