Примеры в контексте "Master - Мастер"

Перевод

Master

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Мастер

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Master — Мастер

It became one of the prototypes of the Griboyedov restaurant in the Mikhail Bulgakov novel "Master and Margarita".

Он стал одним из прообразов ресторана Грибоедова в романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
Samuel Schweber, 80, Argentinian chess player, International Master.

Швебер, Самуэль (80) - аргентинский шахматист, международный мастер.
He also served as Grand Master of the Free Masons.

Был также известен и как мастер монументальных росписей.
For 2007, d'Ambrosio took part in the inaugural season of the International Formula Master series with the Cram Competition team.

В 2007 Жером принял участие в дебютном сезоне серии Международная Формула Мастер за команду Cram Competition.
In 1775, he was appointed Grand Master of the Landesloge of Germany (Zinnendorf system).

С 1775 году он был великий мастер Земельной ложи Германии (Циннедорфской системы).
The Master of Coin finds the money.

Мастер над монетой должен найти деньги.
I foretell you fame, Master.

Я предсказываю тебе славу, Мастер.
Try telling that to Tegan and Nyssa when the Master materialises in the sanctum.

Попробуйте сказать это Тиган и Ниссе, кода Мастер материализуется в святилище.
The Master was so desperate to penetrate the sanctum he resorted to brute force.

Мастер настолько отчаялся, что обратился к грубой силе, чтобы проникнуть в святилище.
The Master will use the power for his own evil purposes, he'll never allow you to regenerate.

Мастер использует энергию для собственных злых целей, он никогда не позволит вам восстановиться.
It means the Master has finally defeated me.

Это значит, что Мастер наконец победил меня.
Master Cody, handsome as ever.

Мастер Коди, великолепен, как всегда.
International Master of Sports (from 1976).

Мастер спорта (с 1973 года).
Jam Master Jay produced almost all of their songs.

Джем Мастер Джей спродюсировал практически все их песни.
The Master then manipulates the Doctor into accompanying him to the primitive city.

Дальше Мастер заставляет Доктора пойти с ним в город примитивов.
Master Liu said the spirits have instructed us... to return to Taipei and find ourselves a doctor.

Мастер Лю сказал, что духи велели нам вернуться в Тайбэй и обратиться к врачу.
Master Bruce got almost three hours sleep in the last two days.

Тогда мастер Брюс спал всего три часа за два дня.
The Master sent his most vicious disciples to kill her.

Мастер послал самых злобных своих апостолов, чтобы убить ее.
Master Skywalker doesn't want me to go.

Мастер Скайуокер не хочет, чтобы я участвовала.
Master, I have done thy bidding.

Мастер, я исполнила твою просьбу.
No, Master Geoffrey, 'tis enough to have had your friendship.

Не стоит, мастер Джеффри, дружбы с тобой было достаточно.
As long as I have Berserker, I'm the Einzbern Master.

До тех пор пока у меня есть Берсеркер я Мастер Айнцберн.
Listen, Shirou, she IS still a Master.

Широ. Она всё ещё Мастер.
That's why I'm here, Master Plo.

ЭНАКИН: Для этого здесь я, мастер Пло.
A Master's degree is required to obtain certification.

Для получения звания необходимо иметь звание национальный мастер.