You said everything would be ready by the time I got back from London. |
Ты заверял, что к моему приезду из Лондона все будет готово. |
Her family are alibied, but they used to run half of east London. |
Её семья вне подозрений, но раньше они заправляли половиной Восточного Лондона. |
'A 32-year-old woman was killed in her flat 'in East London last night. |
32-летняя женщина была убита вчера ночью у себя в квартире на территории Восточного Лондона. |
Do you know, she's had three letters from London this week already. |
Представляете, на этой неделе она получила три письма из Лондона. Мама, пожалуйста. |
Josiah Bounderby, founder of the East London workhouses. |
Джосайя Баундерби, основатель работных домов Восточного Лондона. |
Get a specialist from London, then. |
В таком случае выпишите специалиста из Лондона. |
I daresay I can manage a train journey from London. |
Могу сказать, что поездка из Лондона мне по силам. |
Important call from London, ma'am. |
Важный звонок из Лондона, мадам. |
He hopes to leave London today. |
Он надеется выехать из Лондона сегодня. |
To attack London's power grid, you didn't even need Hayley or Bryce. |
Чтобы атаковать электросеть Лондона, не нужна ни Хейли, не Брайс. |
Jimmy said he liked the club, but he should stay away from London. |
Джимми сказал, что ему нравится клуб, но он должен держаться подальше от Лондона. |
Those people that you seek... they will already be fleeing London. |
Люди, которых вы ищете, они сбегут из Лондона. |
When you phoned from London it was like you'd got yourself sorted. |
Когда ты звонил из Лондона, у тебя, вроде как, всё образовалось. |
We began in London with a real-world test that Clarkson had thought of. |
Кларксон решил, что нужны реальные условия, и мы начали с Лондона. |
There's a place outside London. |
За пределами Лондона есть одно место. |
She sent me the fare to come to London. |
Она прислала мне денег, их хватило на проезд до Лондона. |
He's from London, gets confused a bit. |
Он из Лондона, вот немного и потерялся. |
General Halabi, this is Stella Winters, another potential investor from London. |
Генерал Халаби, это Стелла Уинтерс, ещё один потенциальный инвестор из Лондона. |
You are my childhood friend from London... |
Ты моя подруга детства из Лондона. |
Dimple's a childhood friend of mine from London. |
Димпл, моя подруга детства, из Лондона. |
She's my childhood friend from London. |
Она моя подруга детства из Лондона. |
This is woolen cashmere imported from London. |
Это шерстяной кашемир, импортированный из Лондона. |
No, I'm not leaving London. |
Нет, я не уеду из Лондона. |
He's got a man with him from London, he says. |
Он сказал, что с ним человек из Лондона. |
This is from John in London. |
Вот это от Джона из Лондона. |