| The Israeli Foreign Ministry has sent convoys of agricultural and fishing experts to Palau to help in training the local population. | Израильский МИД организовывал поездки сельскохозяйственных и рыболовных специалистов в Палау для обучения и тренировки местного населения. |
| Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu thanked both Croatian and Tanzania for this move. | Израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху поблагодарил Хорватию и Танзанию за этот ход. |
| On 13 September 2017, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu paid an official visit to Colombia. | 13 сентября 2017 года израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху посетил Колумбию с официальным визитом. |
| The Israeli Jerusalem is a sacred place of Christians, Moslems and Jews. | Израильский Иерусалим - святое место для христиан, мусульман и евреев. |
| In 2012, Viaden Media was acquired by Israeli billionaire Teddy Sagi. | В 2012 году Viaden Media приобрёл израильский миллиардер Тедди Саги. |
| He was replaced by Israeli musician Eran Tabib after auditioning nearly 200 candidates. | Его заменил израильский музыкант Эран Табиб после прослушивания почти 200 кандидатов. |
| Israeli Activist: I was sure we were all going to die. | Израильский активист: Я был уверен, что мы погибнем. |
| Israeli Soldier: A nonviolent protest is not going to stop the. | Израильский солдат: Ненасильственный протест не остановит. |
| Larry Abramson (1954) is a South African-born Israeli artist. | Ларри Абрамсон (1954) - израильский художник. |
| There is also an Israeli television broadcast channel in Russian. | ILand - израильский телеканал на русском языке. |
| We erased the Israeli stamp, because the officer before you said... | Мы стёрли Израильский штамп, так как предыдущий офицер сказал... |
| An Israeli car was attacked by Arabs in the Bethlehem area. | В районе Бейт-Лахма арабы совершили нападение на израильский автомобиль. |
| In 1994, the Israeli Minister for Industry had declared Israel's Golan policy a matter of top national priority. | В 1994 году израильский министр промышленности объявил голанскую политику Израиля вопросом национальной первоочередности. |
| An Israeli car was stoned in the village of Bidu, in the Ramallah district. | Израильский автомобиль был забросан камнями в деревне Биду в районе Рамаллах. |
| An Israeli Arab armed with a knife was arrested at the entrance to the Cave of the Patriarchs. | Вооруженный ножом израильский араб был арестован при входе в пещеру Патриархов. |
| Participants burned Israeli and United States flags as well as an effigy of Prime Minister Yitzhak Rabin. | Участники митинга сожгли израильский и американский флаги, а также чучело премьер-министра Ицхака Рабина. |
| An Israeli car was also set on fire in the Sheikh Jarrah neighbourhood of Jerusalem. | В районе Шейх-Джарах в Иерусалиме был подожжен израильский автомобиль. |
| An explosive device was thrown at an Israeli bus. | Было брошено взрывное устройство в израильский автобус. |
| Shots were fired at an Israeli patrol in Rafah. | В Рафахе подвергся обстрелу израильский патруль. |
| Shots were also fired at an Israeli car in Hebron. | В Хевроне также был обстрелян израильский автомобиль. |
| In the Declaration of Principles, the Palestinian people and the Israeli people recognized their mutual political rights. | В Декларации принципов палестинский и израильский народы признали свои взаимные политические права. |
| On 28 May, the Israeli High Court of Justice took the decision to evict the Jahalin Bedouins from their homes. | 28 мая израильский Верховный суд принял решение выселить из своих домов джахалинских бедуинов. |
| The Israeli employer did not raise a finger. | Израильский работодатель полностью проигнорировал этот эпизод. |
| On 9 June, the Israeli High Court of Justice turned down a legal challenge directed against the disengagement initiative. | 9 июня израильский Верховный суд отклонил иск, направленный против инициативы разъединения. |
| On 11 November, after three days of deliberations, the Israeli Cabinet conditionally approved the Wye memorandum. | 11 ноября после трехдневных дебатов израильский кабинет условно одобрил Уайский меморандум. |