Примеры в контексте "Import - Импорт"

Перевод

Примеры

Примеры: Import — Импорт

• Import restrictions were eased in May under heavy international pressure.

  В мае в результате усиленного международного давления ограничения на импорт были ослаблены.

• Import, manufacturing and assembly of batteries with more than 0.005% of mercury content are banned.

  Запрещены импорт, производство и сборка батарей с содержанием ртути более 0,005%.

• / Import java.io.File; public class FileUtil (/ Returns just the pathname of a file as string.

  / Импорт java.io.File; общественных классов FileUtil (/ Возвращает только полное имя файла в виде строки.

• Fix: Import of extra attributes from SHP and MapInfo MIF/MID formats (thanks to Brent Cannard).

  Исправлен импорт дополнительных атрибутов из SHP и MapInfo MIF/MID (thanks to Brent Cannard).

• Import - 219,5 bln dollars: cars and equipment, fuel, chemical goods, the foodstuffs.

  Импорт - 219,5 млрд долл.: машины и оборудование, топливо, химические товары, продовольствие.

• RIPPLE MAGAZINE INDONESIA, supported by Outlook Import Software, Inc.

  RIPPLE ЖУРНАЛ ИНДОНЕЗИИ, поддерживаются Outlook и импорт Программного обеспечения, Inc.

• Import image to editor using current settings.

  Импорт изображения в редактор с использованием текущих настроек.

• Import was canceled because no profiles are selected.

  Импорт был отменён, потому что нет выбранных профилей.

• You need to upload a valid SpeedQuote Customer Import CSV file before clicking this.

  Перед нажатием этой кнопки Вам необходимо загрузить актуальный файл в формате CSV «Импорт Заказчиков компании SpeedQuote».

• Import of computer equipment from world-famous manufacturers.

  Импорт компьютерного оборудование от всемирно известных производителей.

• Import restrictions were lifted for mining equipment to encourage the development of the sector.

  Для поощрения развития этого сектора были сняты ограничения на импорт горнодобывающего оборудования.

• Export; Import; Transit; Retransfer.

  экспорт; - импорт; - транзитные перевозки; - передача.

• In the administrator interface, select the Settings - Import - Import from CNCat 4.x - Import from XML and database.

  В интерфейсе администратора, в разделе Настройки, выберите Импорт - Импорт из CNCat 4.x - Импорт из XML и базы данных.

• Import declarations have to be made in advance for all imports of goods into Singapore.

  На импорт любых товаров в Сингапур заблаговременно заполняется декларация на ввоз.

• Import regulations and customs data on diamond imports.

  представить постановления, регулирующие импорт алмазов, а также данные таможенной службы о таком импорте.

• Import approval must be obtained prior to the goods arriving in Australia.

  Разрешение на импорт должно быть получено до прибытия товаров в Австралию.

• Import or export of services (net basis) (paragraph 14.60).

  Импорт или экспорт услуг (на чистой основе) (пункт 14.60).

• Under its Export and Import Permits Act, Canada reviews export applications on a case-by-case basis.

  В соответствии со своим Законом о разрешении на экспорт и импорт Канада рассматривает заявки на экспорт на основе каждого конкретного случая.

• Import restrictions would increase the competitiveness of recovery and recycling centres.

  Ограничения на импорт позволят повысить конкурентоспособность центров, предназначенных для рекуперации и рециркуляции.

• Import of communications equipment for the security forces and police 24

  Импорт аппаратуры связи для сил безопасности и полиции 23

• Import, export, transport or stockpiling;

  импорт, экспорт, транспортировка и создание хранилищ,

• (Production, Import, Transit):

  (Производство, импорт и транзит):

• Import, export and carriage of arms and ammunition in the territory of the Republic of Lithuania are regulated in Chapter 9 of the Law.

  Импорт, экспорт и перевозка оружия и боеприпасов на территории Литовской Республики регулируются главой 9 закона.

• New version of Collection Studio 3.49 was released today with updated custom collectible feature and with completely new Import feature.

  Выпущена новая версия Collection Studio 3.49 с улучшенной поддержкой настраиваемых пользовательских коллекций, а так же с совершенно полностью переработанным инструментом "Импорт".

• Import contacts Search your address books to find friends and family who are already on Skype and start calling them for free.

  Импорт данных в записную книжку Используй свои адресные книги для поиска друзей и близких, у которых уже есть Skype, и звони им бесплатно.

Другие варианты перевода слова import

• Импортировать
• Ввоз
• Импортных
• Импортный
• Импортные
• Ввозить
• Ввозных
• Значение
• Смысл
• Ввезти
• Ввозные
• Импортирования

Слово import в словаре

Import — Импорт

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова