Примеры в контексте "Image - Изображение"

Перевод

Примеры

Примеры: Image — Изображение

• That's why he wanted to fix an image he saw in the camera obscura.

  Поэтому ему захотелось зафиксировать изображение, которое он видел в камере-обскуре.

• Open the original image from the unpacked archive.

  В графическом редакторе откройте исходное изображение из распакованного архива.

• The figure below shows a more reasonable image.

  На рисунке ниже - более подходящее изображение.

• Although the image is degraded, it is acceptable for the intended purpose.

  И хотя изображение ухудшилось, оно сойдёт для предназначенного использования.

• Set to use the fade effect to switch to the next image.

  Установка эффекта затухания при переключении на следующее изображение.

• Only one image can be set as wallpaper at any given time.

  Одновременно можно установить в качестве обоев только одно изображение.

• An image of the landslides was taken in November 1990 during the first flight around Venus by the Magellan spacecraft.

  Изображение оползней было получено в ноябре 1990 года во время первого облёта вокруг Венеры космического корабля «Магеллан».

• Shooting on the nature, tanks and natural effects were collected by layers on the computer in one single image.

  Съёмки на натуре, танки и природные эффекты были собраны слоями на компьютере в одно цельное изображение.

• So, when the two component images are superimposed, the original image appears.

  Поэтому, когда две компоненты изображения накладываются, появляется оригинальное изображение.

• This image contains numbers 2-4 and 6-9 and capital letters.

  Изображение содержит цифры 2-4 и 6-9 и заглавные буквы.

• Distinction of the modern computer tomographs is the possibility to reconstruct a three-dimensional image from the series of two-dimensional images.

  Отличием современных компьютерных томографов является возможность по серии двухмерных изображений реконструировать трехмерное изображение объекта.

• On January 25, 2012, NASA released a composite image of the western hemisphere of Earth entitled Blue Marble 2012.

  25 января 2012 НАСА создало составное изображение западного полушария Земли под названием Blue Marble 2012.

• In 1993 the image of the Queen on the obverse was replaced by a Bauhinia flower.

  В 1993 году изображение королевы было заменено на цветок Bauhinia.

• The clear image of ships in the foreground and background gives a sense of scale.

  Чёткое изображение кораблей на переднем и на заднем планах даёт представление о масштабе.

• It is now possible to replace the operator logo by any image you wish to.

  Есть возможность замены логотипа оператора на любое изображение которое пожелаете.

• Occasional performance decrease (image may be less fluid and graphics less detailed).

  Иногда происходит потеря производительности (изображение становится менее плавным и графика менее детализированной).

• The frames of each stamp differed noticeably and the central image sometimes crossed over onto the frame.

  Рамки каждой марки заметно отличались друг от друга и центральное изображение иногда выходило за рамку.

• Any image of your choice, you can put on a desktop iPhone.

  Любое изображение на ваш выбор вы можете поставить на рабочий стол iPhone.

• 14-bit dynamic range allows obtaining the image with quality close to the images on X-ray film.

  14-битный динамический диапазон позволяет получать изображение с качеством близким к изображениям на рентгеновской пленке.

• This image is usually associated with xanas who possess a treasure or those under a spell.

  Это изображение обычно ассоциируется с ксанами, обладающими сокровищами или находящимися под заклинанием.

• And this is precisely how the image becomes an icon of the invisible.

  И именно таким образом изображение становится иконой невидимого.

• This image is shown here for the first time in Byzantine art and therefore contributing to the development of the variety of scenes.

  Это изображение показано здесь впервые в византийском искусстве и, следовательно, вносит огромный вклад в развитие разнообразия сцен.

• Individuals inducted into the order wore a collar that showed an image of the winged lion.

  Лица, введенные в орден, имели воротник, который показывал изображение крылатого льва.

• This is determined by the maximum angle at which a ray can leave the image through the correct lenticule.

  Это определяется максимальным углом, при котором луч может покинуть изображение через правильную линтикулу...

• The image was reproduced widely in contemporary newspapers and gained the interest of ufologists.

  Изображение было широко растиражировано в современных газетах и завоевало внимание уфологов.

Другие варианты перевода слова image

• Образ
• Имидж
• Репутация
• Представление
• Картинка
• Image
• Авторитет
• Фотография
• Снимок
• Картина
• Престиж
• Рисунок

Слово image в словаре

Image — Имидж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова