Примеры в контексте "Image - Изображение"

Перевод

Примеры

Примеры: Image — Изображение

• If I can just enhance the image enough to read its sequence...

  Если у меня получится достаточно увеличить изображение, чтобы прочитать порядковый номер...

• That's the best image, enhanced.

  Это лучшее изображение при таком расширении.

• If they're slightly skewed, we'll see a different image.

  Если же они слегка сдвинуты, то мы увидим другое изображение.

• And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.

  Итак, вот - изображение полученное космическим телескопом Хаббл.

• Please specify image to associate with designer.

  Укажите изображение, которое будет ассоциироваться с конструктором.

• Please specify the watermark image to be shown in the workflow background.

  Укажите изображение водяного знака, которое должно отображаться на фоне потока работ.

• The raw adapters do not support image, text, or ntext data.

  Адаптеры необработанных данных не поддерживают изображение, текст или данные типа ntext.

• For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.

  В качестве заливки фона можно использовать штриховку, градиент или растровое изображение.

• If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.

  Чтобы просмотреть другое изображение, введите его номер или воспользуйтесь стрелками вверх и вниз.

• If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.

  Если выбранный объект входит в группу, изображение создается для каждого объекта группы.

• Thus, there are a very large number of different combinations for how the image can be compressed.

  Таким образом, существует огромное множество различных комбинаций того, как может быть сжато изображение.

• Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds.

  Снова щелкните изображение и удерживайте кнопку мыши нажатой в течение более чем двух секунд.

• The graphic image is copied to the internal memory.

  Изображение будет скопировано во внутреннюю память.

• Scans an image, and then inserts the result into the document.

  Изображение сканируется, и результат вставляется в документ.

• Specifies the number of colours to which the image is to be reduced.

  Указывается число цветов, к которому нужно привести изображение.

• The interactive image of the Sun obtained from the SOHO satellite is updated each 4 hours.

  Интерактивное изображение Солнца со спутника SOHO (обновляется каждые 4 часа).

• Write here the link of the background image of your banner.

  Напишите здесь ссылку на фоновое изображение для вашего баннера.

• Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).

  Преобразование выбранного объекта в растровый элемент (сетку пикселов, представляющую изображение).

• Move the mouse pointer over the selected image, and then click the colour that you want to replace.

  Наведите указатель мыши на выделенное изображение, а затем щелкните цвет, который нужно заменить.

• Applies the changes that you made to the image map.

  Применение изменений, внесенных в сенсорное изображение.

• Displays the image as a charcoal sketch.

  Изображение отображается в виде наброска углем.

• The larger the individual rectangles are, the fewer details the graphic image has.

  Чем больше размер отдельных прямоугольников, тем менее подробным получается изображение.

• Creates a button displayed as an image.

  Создает кнопку, которая отображается как изображение.

• This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute.

  Изображение поступает с камеры, которую разработали немецкие исследователи из Института Макса Планка.

• Without memory and prior knowledge, an image with several groups of similar objects will be difficult to perceive.

  Без участия памяти и предварительного знания изображение с несколькими группами похожих предметов будет трудно воспринимать.

Другие варианты перевода слова image

• Образ
• Имидж
• Репутация
• Представление
• Картинка
• Image
• Авторитет
• Фотография
• Снимок
• Картина
• Престиж
• Рисунок

Слово image в словаре

Image — Имидж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова