| Reduce phone calls by clicking on the image below. | Уменьшите обращения по телефону, нажимая на изображение ниже. |
| Open the image, start Coloriage, load the strokes file, and apply. | Откройте изображение, запустите Coloriage, загрузите штрихи и примените. |
| This parameter mixes the resulting grayscale image with the original one. | С помощью этого параметра можно смешать получившееся однотонное изображение с исходным. |
| (In some cases, multiple windows may all display the same image, but this is unusual. | (В некоторых случаях, несколько окон могут отображать одно изображение, но это редкость). |
| Open the standalone version of AKVIS Sketch and open the original image. | Запустить программу AKVIS Sketch и открыть в ней исходное изображение. |
| A new raster layer (blend mode normal) was added to the new image. | Добавим на это новое изображение новый растровый слой, режим наложения (blend mode) Normal. |
| First, create a new image. Any size will do. | Сначала создайте новое изображение любого размера. |
| Each image has a selection associated with it. | Каждое изображение имеет ассоциированное с ним выделение. |
| It is quite useful to make the image of a glass transparent. | Очень полезно знать, как сделать изображение стекла прозрачным. |
| Save the processed image to a file. | После окончания обработки сохранить отредактированное изображение. |
| It is possible to print the image. | При желании получившееся изображение можно распечатать. |
| GIMP allocates a certain amount of memory to each image for this purpose. | С этой целью GIMP выделяет определённое количество памяти на каждое изображение. |
| When the check-box Transparent is enabled, the image under the frame becomes transparent. | При выставленном флажке Прозрачность изображение под рамкой становится прозрачным. |
| The After tab shows the resulting image. | В закладке После выводится раскрашенное изображение. |
| The dialog shows a new image, filled with a white background. | Диалог показывает новое изображение, залитое белым фоном. |
| I am postando here, a new image that was accepted for my head. | Я буду postando здесь, новое изображение которое было принято для моей головки. |
| The original image is on a transparent layer. | Исходное изображение расположено на прозрачном фоне. |
| Select the whole image except the girl's body. | Для этого выделите все изображение, кроме нашей героини. |
| Then export the image in your bitmap format of choice. | Затем уже можно экспортировать изображение в растровый формат по вашему выбору. |
| (Not the original, because the undo/redo history is not copied when you duplicate an image. | (Не с оригиналом, поскольку история отмен/возвратов не копируется когда вы дублируете изображение. |
| Most actions that alter an image can be undone. | Большинство действий, изменяющих изображение могут быть отменены. |
| The image can be scaled and shifted relative to the frame. | Изображение можно масштабировать и сдвигать относительно рамки. |
| Now put the image into a frame and the painting is ready. | Остаётся поместить изображение в рамку, и картина готова. |
| If the image has been created with an opaque Fill type, this one layer has no Alpha channel. | Если изображение было создано с непрозрачным типом заполнения, то у этого слоя нет альфа-канала. |
| Also, the legend does not modify the sound or original image beyond stimulating the reading. | Также, сказание не дорабатывает ядровое или первоначально изображение за стимулировать чтение. |