Примеры в контексте "Image - Изображение"

Перевод

Примеры

Примеры: Image — Изображение

• The carbonized image can only be viewed by an infrared light source.

  Обугленное изображение можно увидеть только с помощью инфракрасного источника света.

• Our fate is like an image, caught in a mirror.

  Наша судьба как изображение в зеркале.

• Almost looked like a... like an image from a security camera.

  Выглядит почти как... изображение камеры видеонаблюдения.

• It is an heliographic, a device to capture the image forever.

  Это гелиограф, устройство, которое захватывает изображение навсегда.

• By asking a question, I plant an image in your mind.

  Задавая вопрос, я вызываю изображение в вашем сознании.

• The vanity factor's extraordinary when people judge their own image.

  Тщеславие взлетает до небес, когда люди оценивают своё изображение.

• A single image from a given date may not be sufficient to differentiate several different crop types.

  Одно изображение, сделанное на данную дату, может быть недостаточным для дифференциации нескольких неодинаковых культур.

• This is as close as I can get it without distorting the image.

  Ближе уже нельзя, чтобы не исказить изображение.

• Or rather, the image of Vina.

  Или, скорее, изображение Вины.

• This is the last image before Robbie's feed cut out.

  Это последнее изображение перед тем, как связь с Робби пропала.

• It's amazing how a single image can... take you back in time in an instant.

  Это удивительно, как одно изображение может... вернуть вас назад во времени в одно мгновение.

• The image in the splash and the mouse race...

  Изображение в пятне, гонку с мышью...

• Urgo is creating an image of himself that they're responding to.

  Урго создаёт собственное изображение, которому они отвечают, как мне или вам.

• We got a facial image from one of the cameras.

  У нас есть изображение лица с одной из камер.

• This remarkable image is not a map of the world.

  Вот это замечательное изображение - это не карта мира.

• No, look at the enlarged image.

  Нет, взгляните на увеличенное изображение.

• We've got both image and sound inside the church.

  Звук и изображение из церкви транслируются нам.

• She's implanted an image of an Ancient tablet to help me.

  Она использует внедренное изображение древней скрижали, чтобы помочь мне.

• This is an image of the red flu from Dr. Scott's files, and this...

  Это изображение красного гриппа из файлов Скотта, а это...

• CCDs provide an instantaneous read-out of the image, avoiding the time-consuming processing required by film systems.

  ПЗС позволяют мгновенно считывать изображение, избегая длительной обработки, которая требуется при использовании фотопленочных систем.

• The Commonwealth flag and its image may not be used for commercial purposes.

  Флаг СНГ и его изображение не могут использоваться в коммерческих целях.

• The image of any number of evil lighthouse keepers from Scooby-Doo cartoons comes to mind.

  В голову приходит изображение злого смотрителя маяка из Скуби-Ду.

• But the image stays behind your eyelids for longer than it was alive.

  Но её изображение остаётся на твоей сетчатке дольше, чем она жила.

• Even if law enforcement officials discover the image, the ability to distribute it may not be impaired.

  Даже если сотрудники правоохранительных органов обнаруживают какое-либо изображение, то повлиять на его распространение практически невозможно.

• For efficient use of computer resources in the scanning module the image of each form is kept only once.

  Для эффективного использования вычислительных ресурсов в модуль сканирования изображение каждого опросного листа вводится только один раз.

Другие варианты перевода слова image

• Образ
• Имидж
• Репутация
• Представление
• Картинка
• Image
• Авторитет
• Фотография
• Снимок
• Картина
• Престиж
• Рисунок

Слово image в словаре

Image — Имидж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова