| Move current selected image up in the list | Переместить выбранное изображение вверх по списку |
| Unable to parse avatar image data. | Не удалось обработать изображение аватарки |
| The cover image could not be loaded. | Не получается загрузить изображение обложки. |
| Copy zoomed image to clipboard | Копировать увеличенное изображение в буфер обмена |
| Dump sky image to file | Сохранить изображение неба в файл |
| Flips the image vertically. | Отразить изображение зеркально по горизонтали |
| Flips the image horizontally. | Отразить изображение зеркально по вертикали |
| Enter a folder, or select an image window. | Войти в каталог или открыть изображение |
| Failed to load image after processing | Невозможно загрузить изображение после обработки |
| Unable to print the image. | Не удаётся распечатать изображение. |
| The user the image below belongs to. | Пользователь, которому принадлежит изображение. |
| Your administrator has disallowed changing your image. | Ваш администратор запретил изменять изображение. |
| Opaque background image for panels | Непрозрачное фоновое изображение для панелей |
| Opaque background image for tooltips | Непрозрачное фоновое изображение для подсказок |
| Low color background image for tooltips | Фоновое изображение с малым количеством цветов для подсказок |
| Could not post image. | Не удалось отправить изображение. |
| Create new image from selection | Создать новое изображение из выделения |
| The specified image does not contain a palette. | Указанное изображение не содержит палитру. |
| Cannot save an image with no frames. | Невозможно сохранить изображение без кадров. |
| Click to change your image | Нажмите, чтобы изменить изображение пользователя |
| Can you enlarge the image? | Ты можешь увеличить изображение? |
| The image is reversed on an m.R.I. | На МРТ изображение перевернуто. |
| I will just enlarge the image. | Я попробую увеличить изображение. |
| Can the image be enhanced further? | Изображение может быть увеличено далее? |
| We could enhance the image. | Мы могли бы увеличить изображение. |