Примеры в контексте "Image - Изображение"

Перевод

Примеры

Примеры: Image — Изображение

• Advertisement image must be resistant to multiple wet and dry wiping.

  Рекламное изображение должно быть устойчивым к многократной влажной и сухой протирке.

• If a file is provided in another format the final image will be demonstrated with a modified aspect ratio.

  В случае предоставления файла в другом формате, предоставленное изображение будет демонстрироваться с измененными пропорциями.

• Both overlapping strips must have an image in order to avoid a visible white edge.

  Обе полосы нахлеста должны иметь изображение во избежание видимого белого края.

• However, if a background image is very wide, it may not fit completely onto the page.

  Однако если фоновое изображение слишком широкое, оно может не уместиться полностью на странице.

• For those of visual type algorithms are indeed able to convert an image into a text called Optical Character Recognition.

  Для тех из визуальных алгоритмов типа действительно способен преобразовать изображение в текст называется оптического распознавания символов.

• An avatar is an image generated uniquely identifiable from each commentator on a blog in order to associate the various comments to users.

  Аватар изображение, формируемое однозначно идентифицировать друг от комментаторов на блоге для того, чтобы связать различные комментарии пользователей.

• This image uniquely identifies a user, some sites allow registration and entering your avatar.

  Это изображение однозначно идентифицирует пользователя, некоторые сайты позволяют регистрации и внесения вашего аватара.

• Click on the image to enlarge it.

  Щелкнуть на изображение для визуализации его в увеличения.

• Lightbox JS Plugin - as when the page image using the new JS script browsing, very beautiful.

  Lightbox JS Plugin - как когда изображение страницы с использованием нового сценария JS просмотра, очень красивый.

• An overlay image will have corner and edge marks that you can use to stretch the image, a central cross hair marker to position the image, and a triangle marker that you can use to rotate the image.

  Накладываемое изображение будет иметь угловые знаки и знаки края, которые можно использовать для растягивания изображения, маркер центрального перекрестия для отметки положения изображения и треугольный маркер, который можно использовать для поворота изображения.

• From this, it creates an overlay with the image converted to PNG format.

  В результате она создает наложение, используя изображение, преобразованное в формат PNG.

• The reprojected image is saved as an overlay.

  После выполнения проектирования изображение сохраняется в качестве наложения.

• The image is saved under the Google Earth directory on your hard drive.

  Изображение сохраняется в каталоге Google Планета Земля на вашем жестком диске.

• In this case, a dialog box indicates that the reprojection cannot be performed and the image will not be imported.

  В этом случае появляется диалоговое окно с сообщением, что проектирование выполнить невозможно и изображение не будет импортировано.

• This is what we intend to establish and prove in this section to the image of the structure of AC Sutton7.

  Это то, что мы намерены установить и доказать в этом разделе, чтобы изображение структуры ВС Sutton7.

• The image of a cross has got even in the hieroglyphs describing a name of pharaoh Akhenaten.

  Изображение креста попало даже в иероглифы, описывающие имя фараона Эхнатона.

• Fixed hieroglyph "Sei" image for Japanese calculator.

  Исправлено изображение иероглифа "Sei" в Японском календаре.

• Then I look for a larger image.

  Тогда я посмотреть на увеличенное изображение.

• The text paragraphs is often necessary to select the image to be aligned to the left or right edge.

  Текст пунктов зачастую необходимо выбрать изображение, которое будет с выравниванием по левому или правому краю.

• Upon further examination images of respondents noticed all the basic elements of the image.

  При дальнейшем рассмотрении изображения респонденты замечают все основные элементы изображение.

• Often the image appears as a distorted mixture of up and down parts.

  Часто изображение выглядит как фрагментарная мозаика прямых и перевернутых частей.

• The first accepted image of a spinning wheel appears in 1210.

  Первое признанное изображение прялки датируется 1210 годом.

• In these methods, the image is modeled as a weighted, undirected graph.

  В этих методах изображение представляется как взвешенный неориентированный граф.

• The final image taken before impact has a resolution of 0.5 meters.

  Последнее изображение перед столкновением имело разрешение 0,5 метра.

• Typically, a trade card of the time featured an image on one side and information advertising the business on the other.

  Коллекционные карты того времени содержали изображение с одной стороны и рекламную информацию с другой.

Другие варианты перевода слова image

• Образ
• Имидж
• Репутация
• Представление
• Картинка
• Image
• Авторитет
• Фотография
• Снимок
• Картина
• Престиж
• Рисунок

Слово image в словаре

Image — Имидж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова