Английский - русский
Перевод слова Image
Вариант перевода Изображение

Примеры в контексте "Image - Изображение"

Примеры: Image - Изображение
That's it. Image removed at request of owner. Именно так. Изображение удалено по просьбе владельца.
Image number three: crocodile with a mouthful of monkeys. Изображение три: крокодил с набитой мартышками пастью.
Awards of AKVIS Chameleon - Image Combination Software. Награды AKVIS Chameleon - инструмента для имплантации вставленных объектов в изображение.
Select Image Overlay from the Add menu (or use other shortcut methods described in Creating A New Placemark). Выберите Накладываемое изображение в меню Добавить (или используйте другие ускоренные методы, описанные в разделе Создание новой метки).
The New Image Overlay dialog box appears. Появляется диалоговое окно Новое накладываемое изображение.
At the download page you will find is still the old 3.1.2 Image that works without problems on all devices. На странице загрузки вы найдете еще старые 3.1.2 Изображение, которое работает без проблем на всех устройствах.
He also wrote a book on animal art titled Image of an Animal. Он также написал и проиллюстрировал свою собственную книгу «Изображение животного.
Image of the February 19, 2008 Mars avalanche captured by the Mars Reconnaissance Orbiter. Изображение обвала на Марсе, полученное 19 февраля 2008 года с помощью Mars Reconnaissance Orbiter.
Image that I still hold, pasted into the diary, the words full of love for the Army. Изображение, которое я по-прежнему проводить, вставленным в дневнике слова, полные любви к армии.
Image has null or empty source name. Изображение имеет неопределенное или пустое имя источника.
Image 12 is a photograph taken by this department of the label on the evidence bag. Изображение 12 - это сделанная нашим департаментом фотография ярлыка на пакете с уликой.
So I adjusted it with the command Image -> Adjustment -> Curves. Я откорректировала изображение с помощью команды Image -> Adjustment -> Curves.
Image filters are giving me no additional detail, and I tried facial recognition software with no luck. Фильтры не дают мне никаких дополнительных деталей, и я попыталась прогнать изображение через программу распознания лиц, но безрезультатно.
Use Image -> Scale Image to open the Scale Image dialog. При помощи команды меню Изображение -> Масштабировать... откройте диалог масштабирования изображения.
Image preview - If the file is a graphic that is supported by Windows, the graphic can be previewed on an Image preview tab in FileAlyzer. Просмотр эскизов (Image preview) - Если файл - изображение, поддерживаемое Windows, то рисунок можно просмотреть на вкладке Просмотр (Image preview).
Image is too big for the shared memory segment Изображение слишком велико для сегмента общей памяти
The Image passed to the ImageVisualManager cannot be frozen. Изображение Image, переданное ImageVisualManager, нельзя зафиксировать.
Image of Hindquarter show Code item: 1683 Изображение задней четвертины - кодовый номер продукта 1683
CLI element (Changeable Laser Image) голографический элемент (лазерное изображение);
Want a Bigger or Smaller Image? хотят Более Большое или Более малое изоБражение?
No similar letter exists in Greek, Latin or any other alphabet of the time, though there is some graphic similarity with its Glagolitic counterpart zhivete Ⰶ (Image:) which represents the same sound. Никакое подобное письмо не существует внутри Греческо, Латинско или любой другой алфавит времени, хотя будет некоторое графическое сходство с своим Glagolitic zhivete двойников Ⰶ (Изображение:) представляет такой же звук.
A field may not be in the same category as a Paragraph, Table or Image field. Please enter a different category. Поле не может иметь категории: "Большой текст", "Таблица" или "Изображение". Выберите другую категорию.
Well today I bring a little delay a CD that gave entrance to the festival in The Summer Bumpinazo Image on 18 June 2010, a CD with a current and very good meeting. Ну сегодня я принести небольшой задержкой дал CD с записью фестиваля Bumpinazo Лето на изображение на 18 июня 2010, CD с сегодняшней сессии, и очень хорошо.
VERY STRANGE IMAGE, BUT THAT'S HOW THE RELIGIOUS ART OF THE PERIOD SHOWS IT. Очень странное изображение, но это то, как показывает это религиозное искусство того периода.
During this same period, an updated version of Image & Reality - Questions and Answers about the United Nations, was published on the United Nations website. В течение этого же периода на веб-сайте Организации Объединенных Наций был опубликован обновленный вариант издания «Изображение и реальность - вопросы и ответы об Организации Объединенных Наций».