Примеры в контексте "Image - Образ"

Перевод

Примеры

Примеры: Image — Образ

• Her sound and image are a natural progression.

  Её новый звук и образ - это естественная прогрессия».

• Just this dazzling image I can't see past.

  Просто этот ослепительный образ, за которым я ничего не вижу.

• The resorts maintain an up-market image and offer luxury accommodation.

  Курорты сохраняют образ элитарных мест отдыха и предлагают размещение в номерах люкс.

• Curious image, but you take my meaning.

  Забавный образ, но вы поняли, что я имею в виду.

• The text accompanying the image was changed to reflect the theme of 2014.

  Сопровождающий этот образ текст был изменен, чтобы отразить тему 2014 года.

• The image of my mother is on my mind.

  Образ моей матери остается в моих мыслях.

• These descriptions conjure up the image of LARs as some kind of mechanized pesticide.

  Из таких характеристик складывается такой образ БАРС, будто они являются своего рода механизированными пестицидами.

• The General Assembly Hall projected an important symbolic image that could not be substituted.

  Зал Генеральной Ассамблеи представляет собой важный символический образ, который невозможно ничем заменить.

• The image of the man as the provider and protector was deeply entrenched in boys and girls psyche.

  Образ мужчины в качестве кормильца и защитника глубоко укоренился в психике мальчиков и девочек.

• Girls were positioned as weak and dependent despite the positive image projected by the girls in school.

  Девочкам отводилось место слабых и зависимых, несмотря на положительный образ, который девочки демонстрировали в школе.

• Advertising conveys a degrading image of women, neglecting their actual contribution to social life.

  В рекламе отражается унижающий достоинство образ женщин, преуменьшающий их реальный вклад в различные сферы жизни общества.

• All these songs help to strengthen the discriminatory image of women in the country' collective consciousness.

  Такие песни еще больше закрепляют дискриминирующий образ женщины в коллективном сознании центральноафриканского общества.

• This word, this image in your mind.

  Это слово, этот образ у вас в голове.

• That image never leaves you, does it?

  Этот образ никогда не покидает вас, не так ли?

• This image is tailor-made for your state of mind.

  И этот образ идеально подходит для описания твоего состояния.

• I came to find out how closely the public image matches the man.

  Я приехала сюда, чтобы узнать, как близко публичный образ соответствует реальной личности этого человека.

• MacPherson must have left an image of it inadvertently via the pearl.

  МакФерсон, наверное, случайно оставил этот образ из-за жемчужины.

• Centuries ago, I sent an image of myself into the minds of your artists.

  Столетия назад я послал в умы ваших художников свой образ.

• I formed a mental image of a man like you.

  Я создала мысленный образ человека как вы.

• If we send an image of you through to him...

  Если мы пошлём образ тебя прямо к нему...

• And they need to keep the original alive, refresh the image, so to speak.

  И им нужен живой оригинал, чтобы обновлять образ, так сказать.

• Your image is one of 923 million memory implants that have been encoded onto my neural net.

  Ваш образ является одним из 923 миллионов имплантов памяти, которые были вживлены в мою нервную систему.

• Give this kind of bright image a try too.

  Тебе стоит попробовать слегка изменить образ.

• I thought... you could help me overhaul my own image.

  Я подумал... что ты мог бы помочь мне усовершенствовать мой собственный образ.

• She has an entire team of professional publicists whose only job is keeping up her image.

  У нее целая команда профессиональных публицистов, чья работа поддерживать ее образ.

Другие варианты перевода слова image

• Изображение
• Имидж
• Репутация
• Представление
• Картинка
• Image
• Авторитет
• Фотография
• Снимок
• Картина
• Престиж
• Рисунок

Слово image в словаре

Image — Имидж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова