| You could snap a hair, you'll lose the story of me forever. | Если вырвешь волос, одна из моих историй будет навсегда потеряна. |
| It only works on the witch whose hair it's made of. | Кукла действует только на ведьму, из волос которой она сделана. |
| She can probably smell all that lacquer on your hair. | Она, наверно, учуяла весь этот твой лак для волос. |
| Half of your hair is out and the other half is almost white. | Как нелюбезно. У тебя нет половины волос. А вторая половина почти седая. |
| Alfred wishes no harm to be done to a hair of your ugly head. | Альфред не хочет, чтоб хоть волос упал с твоей уродливой башки. |
| Just like Tara Parker's hair. | Крашеный светлый волос, как у Тары Паркер. |
| I was serious about your hair. | Я не шутила по поводу волос. |
| Rebel, you don't have facial hair. | У тебя же волос на лице нет. |
| Then, on the 23rd, we found a stray hair. | А после 23го мы нашли образец волос. |
| I don't grow facial hair, my skin is soft. | У меня нет волос на лице, моя кожа мягкая. |
| But then we started talking, and then he brushed paint chips out of my hair. | Но когда мы начали разговаривать, и потом он убрал краску с моих волос. |
| It's not even her real hair color or her real eyelashes. | Да у нее даже цвет волос не натуральный, не говоря уже о ресницах. |
| Miss Maroney's hair length, check. | Длина волос мисс Маруни, есть. |
| And that Hammond's was full of someone else's pubic hair. | И что в машине Хаммонда было полно чьих-то лобковых волос. |
| If you don't mind floppy hair and an annoying accent, I know a surgeon who will operate in your home. | Если ты не возражаешь против растрёпанных волос и мерзкого акцента... я знаю одного хирурга, который оперирует на дому. |
| Looks like temporary hair dye that hasn't completely washed out yet. | Похоже временной краской для волос и она еще полностью не смылась. |
| I can remember the smell of his hair, being extremely physically close. | Помню запах его волос, что мы были физически очень близки. |
| Okay, but if he touches my hair, I'm calling the police. | Хорошо, но если он дотронется до моих волос, я вызову полицию. |
| He's got some socks, some industrial hair cream. | У него тут носки, крем для волос. |
| And that color hair is the gateway. | Такая раскраска волос, только первый шаг. |
| I admit to vanity about my complexion and hair color. | Я признаюсь, что забочусь о цвете своего лица и волос. |
| You could knit three jumpers with the hair from your ears. | Ты бы мог связать З джемпера из волос в твоих ушах. |
| Those two women need hair conditioner, STAT. | Этим двум женщинам нужен кондиционер для волос, немедленно. |
| I'll need hair samples from him, Beckett, Hastings and, erm... | Мне нужны образцы волос Циглера, Беккета, Гастингса и... |
| When she had the prince's hair in her necklace thing he loved her. | Когда она положила волос принца в тот кулон, что носила на шёё, он полюбил ёё. |