| Five years ago, I had a full head of hair. | Пять лет назад у меня на голове было полно волос. |
| I think hair loss is the least of my problems right now, thanks. | Думаю, выпадение волос - последняя моя проблема в данный момент, спасибо. |
| I've got a few dozen hair samples to run against the DNA database. | Мне нужно сопоставить десятки образцов волос с базой данных по ДНК. |
| Explain why we found your hair on this woman's body. | Объясните, почему мы нашли ваш волос на теле этой женщины. |
| Or pubic hair, I imagine. | И лобковых волос, я полагаю. |
| Old man's DNA matches the hair under Catherine's fingernails, four regions. | ДНК старика совпадает с ДНК волос найденных под ногтями Кэтрин... по четырем пунктам. |
| I arranged my hair yesterday and look at it now. | Вчера я занялась укладкой волос, и посмотри: как мало их осталось... |
| Oppa's hair color is wrong, too. | Я неправильно раскрасила цвет твоих волос. |
| Designed for better combing, hair setting and massage of head for better blood circulation and strengthening hair roots. | Предназначены для расчесывания, укладки волос и массажа головы с целью улучшения кровообращения и укрепления корней волос. |
| Our customers include major hair factories and hair designers from abroad. | Наши клиенты - фабрики волос и дизайнеры волос из-за границы. |
| The latest hair restoration treatment hair HARG Please try therapy. | Последние восстановления волос лечение волос Харг Попробуйте терапии. |
| Here, no hair, no hair. | Здесь, нет волос, нет волос. |
| For more effective undesired hair removal we recommend applying REMOLANTM hair removal remedy. | Для более эффективного удаления нежелательных волос, рекомендуется применять средство для удаления волос РЕМОЛАН. |
| The injection site for this purpose, they can expect a strong effect of hair growth is promoted regeneration of hair. | Инъекции для этой цели, они могут ожидать сильного влияния роста волос способствует регенерации волос. |
| Gunnels' hair was partially DNA matched with hair found on the blouse of Kristine Mihelich. | ДНК волос Ганнелса частично совпало с ДНК волос, найденных на блузке Кристины Михелич. |
| The hair is just a hair. | А волос - это всего лишь волос. |
| Fitch hair and mongoose hair brushes are fine and smooth, and thus answer well for portraits and detail work. | Щетки для волос и волос мангусты тонкие и гладкие, поэтому хорошо подходят для портретов и проработки деталей. |
| When the body is subjected to extreme stress, as much as 70 percent of hair can prematurely enter the telogen phase and begin to fall, causing a noticeable loss of hair. | Когда организм подвергается повышенному стрессу, целых 70 процентов волос могут преждевременно войти в телоген и начать выпадать, вызывая заметную потерю волос. |
| Bald men as well as thinning hair, is also very effective treatment for thinning hair problems for women. | Лысые мужчины, так и истончение волос, тоже очень эффективным средством для лечения истончение волос проблемы для женщин. |
| Here, no hair, no hair, like little girls. | Здесь, нет волос, нет волос. |
| I mean, just take a single human hair, and imagine you had a knife that could cut that hair into 50 thin slices. | Возьми человеческий волос и представь, что у тебя есть нож, который изрезал бы волос на 50 тоненьких полосок. |
| Do you dare move them one hair. | Если хоть волос упадет с их голов, тебе не сойдёт это с рук. |
| Ellie left fingerprint and cheap hair bleach on the doorknob. | Элли оставила отпечаток пальца и следы дешевого осветлителя для волос на ручке двери. |
| No split ends and too much hair product. | Концы волос не секутся и слишком много продуктов по уходу за волосами. |
| Somebody has stolen my hair dryer. | Кто-то стащил мой фен для волос. |