| The only information we found was a hair shaped like the number six. | Все что мы нашли - это волос, закрученный в форме шестерки. |
| High blood pressure, hand tremors, headaches, increased hair growth, swollen gums, night sweats, and an elevated chance of depression. | Высокое кровяное давление, дрожание рук, головные боли, усиление роста волос, припухшие дёсна, ночная потливость, и повышенный шанс депрессии. |
| What do you mean by hair growth? | Что ты имеешь ввиду под ростом волос? |
| We know from your mother's case that it's very likely that you'll develop further and much thicker growth of hair on your body. | По опыту твоей матери мы знаем, что вероятнее всего ты будешь изменяться и дальше и волос на твоем теле станет еще больше. |
| It does seem like you've been having a whole lot of trouble since the hair transplants. | Похоже на то, что у тебя куча проблем со здоровьем, с тех пор, как провел трансплантацию волос. |
| Billy just grabbed these huge clumps of hair around the cut and tied them together. | Билли просто взял по пряди волос с обеих сторон раны - и связал их. |
| Why would flat hair make me feel better? | С чего бы выпрямление волос улучшило моё настроение? |
| We have hair gel, scary beard, the watcher, lacrosse, and thick-framed glasses. | Имеются гель для волос, страшная борода, наблюдатель, лакросс и очки в толстой оправе. |
| I took four years of German just so I could sit behind her and smell her hair. | Я 4 года ходил на немецкий, только чтоб сидеть за ней и вдыхать запах её волос. |
| A lot of movie stars have gray hair, like all those women we loved in the '80s. | У многих кинозвезд есть седой волос, и у всех тех женщин которых мы любили в 80-х. |
| True beauty isn't about hair color? | Истинная красота не о цвете волос? |
| What did you do with that hair dye? | Что ты сделала с той краской для волос? |
| We found a hair underneath her fingernail, and I have a feeling when the DNA results come back, it's going to match yours. | У неё под ногтем мы нашли волос, и я чувствую, что когда придут результаты ДНК, окажется, что он ваш. |
| Well, there is a bump, but it's probably an ingrown hair or something. | У вас тут шишка, но возможно это вросший волос или что-то такое. |
| Okay, maybe it's not one, but it's definitely some kind of hair. | Ладно, возможно это не тот, но это определенно какой-то волос. |
| "From the Don King School of hair processing..." | "От школы по обрабатыванию волос Дона Кинга..." |
| I weigh 2.920kg for 48cm, I have the gray blue eyes and of the small hair châtains clearly. | Я вешу 2.920kg для 48cm, я имею серые голубые глаза и малых châtains волос ясно. |
| Select colors for the hair, the lips and the skin from the Color library. | Цвет для волос, губ и кожи выберем из Библиотеки цветов. |
| What's it like having hair like a girl? | А каково иметь длину волос как у девчонки? |
| In our practice we attend to and medicate patients with all forms of hair loss and diseases of the scalp. | В часы приема мы консультируем и лечим пациентов со всеми формами выпадения волос и заболеваниями кожи головы. |
| The microscopic markers, about the width of a single hair, can be seen and identified using Smiths Detection's IdentifyIR and IlluminatIR instruments. | Микроскопические маркеры, шириной примерно в волос, могут быть распознаны, используя IdentifyIR и IlluminatIR. |
| The function of hair in humans has long been a subject of interest and continues to be an important topic in society, developmental biology and medicine. | Функция волос у человека до сих пор была предметом интереса и продолжает быть важной темой в обществе, биологии развития и медицине. |
| As a comparison: A human hair has a diameter of 50-100 µm! | Для сравнения: человеческий волос имеет диаметр 50-100 мкм! |
| As with her namesake, in this universe her skin is green in color and she has actual snakes for hair. | Как и её тёзка из греческой мифологии, в этой вселенной она имеет кожу зелёного цвета и змей вместо волос. |
| What can be done if the amount of hair on the scalp is insufficient for analysis? | Что делать, если количество волос на голове недостаточно для анализа? |