| He has longer hair than you, Frits. | У него волос больше, чем у тебя. |
| I've got three dead bodies... one strand of hair... and no witnesses. | У меня на руках три мертвых тела... прядь волос... и ни одного свидетеля. |
| All we need to do is find someone with red-tipped hair. | Нам просто нужно найти человека с рыжими кончиками волос. |
| Sheriff Torrance found a strand of hair in the trunk of a car at the crime scene. | Шериф Торренс нашла прядь волос в багажнике машины на месте преступления. |
| I actually found a grey hair yesterday. | Я даже нашёл у себя седой волос. |
| You know, you'll spend less settling this lawsuit than you did on those hair plugs. | Знаешь, тебе этот иск обойдётся дешевле, чем эта твоя пересадка волос. |
| And this one guy stitched a silhouette of my hair in orange sequins. | И этот парень вышил силуэт моих волос оранжевыми блестками. |
| No fingerprints, no hair, no nothing. | Никаких отпечатков пальцев, никаких волос, ничего. |
| She kept this lock of hair in her prison cell. | Она хранила эту прядь волос в камере. |
| I haven't seen your hair band thingies. | Нет. Мне не попадалась твоя заколка для волос. |
| It's just buried under all that bravado and coconut hair wax. | Просто ты его зарыл под понтами и кокосовым воском для волос. |
| I left my hair products on the ship, but I could improvise. | Я забыл лак для волос на корабле, Но можно и сымпровизировать. |
| You're the only guy I know with less hair than me. | Ты единственный из моих знакомых, у кого волос ещё меньше, чем у меня. Верно. |
| They found some hair samples in that rolltop desk at the museum. | В бюро из музея нашли несколько волос. |
| I did that once, it was like a hair arrow pointing to my C-section scar. | Сделала я её однажды, и было так, будто стрелка волос указывает на шрам от кесарева сечения. |
| Do not, under any circumstances, use the term hair arrow. | Никогда, ни при каких обстоятельствах, не используй термин "стрелка волос". |
| She spent an hour talking about her highlights in her hair. | Она потратила час на разговоры о мелировании своих волос. |
| A blacker head of red-gold hair I never saw. | Более черная голова, огненных волос я не видел. |
| I took his hair, something of his. | Я взяла волос - часть от него. |
| A set of combs for your beautiful hair. | Набор расчёсок для твоих прекрасных волос. |
| The thing is, that hair did not come directly from Mina's head. | Дело в том, что волос не был взят напрямую у Мины с головы. |
| It's not for your hair, Steel Magnolia. | Это не для волос, Стальная Магнолия. |
| No sweat, no hair follicles. | Ж: Ни пота, ни волос. |
| This isn't my natural hair color. | Это не мой натуральный цвет волос. |
| This is best hair in Kazakhstan. | Он - лучший волос в Казахстан. |