| Hair conditioners therefore usually contain cationic surfactants, which don't wash out completely, because their hydrophilic ends strongly bind to keratin. | Кондиционеры обычно содержат катионные ПАВ, которые не вымываются из волос до конца, так как их гидрофильные части связываются с молекулами кератина. |
| "Hair color: silver fox". | "Цвет волос: чернобурка". |
| Hair band... Grandfather keeps it. | Ее резинка для волос... у дедушки. |
| Hair brush, that's so obvious. | Щётка для волос - это же банально. |
| Hair sampling is minimally invasive, presents little risk of disease transmission, and does not require medical supervision. | Взятие проб волос является наименее инвазивным методом, не представляет большого риска передачи заболевания и не требует медицинского контроля. |
| Hair sampling is the preferred method for measuring methylmercury concentrations for the reasons outlined above. | По причинам, изложенным выше, самым предпочтительным методом измерения концентраций ртути является анализ образцов волос. |
| Hair fibers from the home invasion. | Образцы волос из дела о вторжении. |
| Hair extensions to cover the stitches, maybe. | Может добавить волос, чтобы прикрыть швы. |
| Hair Eaters, skin cutters, self | Поедательниц волос, режущих себя, самоистязающих себя маниакальными депрессиями. |
| Hair follicles, enzymes and something - | Частички волос, энзимы и еще что-то... |
| What did Hair and Fibre turn up? | Что найдено из волос и ткани? |
| Gru discovered traces of the serum at Eagle Hair Club! | Грю нашел следы сыворотки в клубе орлиных волос! |
| The Shadow Minister for Toasters, Lobotomies and Nasal Hair, | Теневой Министр Тостеров, Лоботомии, Волос в Носу |
| So when the hairs were found on Lieutenant Swannie's body, a test called the Microscopic Hair Comparison Analysis was performed. | Когда на теле лейтенанта Свони нашли волосы, использовали тест под названием "Микроскопический сравнительный тест волос" вот его и провели. |
| Welcome, to "Eagle Hair Club". | Добро пожаловать в "Клуб Орлиных волос" |
| I probably should've sprung for Captain Terry's Hair Sealer. | Наверное мне не следовало набрасываться на Спрей для волос Капитана Терри |
| Hair length, glasses, beard, that kind of thing? | Длину волос, добавить очки, бороду и все в таком духе? |
| We have also started Hair TV where we are putting up movies with everything from interviews, hårskola, mingle, styling tips, stories and other fun stuff. | Мы также начали волос телевидение, где мы публикуем видео все из интервью, hårskola, смешать, укладка советы, рассказы и другие забавы. |
| "Captain Terry's Spray-On Hair. guaranteed to cover bald spots." | "Спрей для волос Капитана Терри гарантирует, что скроет лысины." |
| Hair color, eye color, tall, short, scars. | Цвет волос, цвет глаз, рост, шрамы. |
| SO MANY MEN, SO LITTLE BODY HAIR. | Так много мужчин, так мало волос на теле. |
| LOOK, THE LITTLE WISPS OF HAIR THERE AND, | Видите, здесь завитки волос и... и её глаз не видно. |
| AFTER THAT HAIR TRANSPLANTATION, SCALP REDUCTION, NOSE JOB, CHEEK AND CHIN IMPLANTS. | Потом пересадка волос, подтяжка кожи на голове, исправление носа, имплантанты на скулах и подбородке... |
| Resulting from the consumption Of... Hair. what? | Это состояние желудочно-кишечного тракта, вызванное поеданием... волос. |
| 1 MIRROR, 1 TUBE OF HAIR CREAM, 1 HAIR BRUSH | 1 ЗЕРКАЛО, 1 ТЮБИК МАСЛА ДЛЯ ВОЛОС, 1 РАСЧЁСКА |