Примеры в контексте "Hair - Голову"

Перевод

Примеры

Примеры: Hair — Голову

• My sister washes her hair every morning.

  Моя сестра моет голову каждое утро.

• I don't shampoo my hair in the morning.

  Я не мою голову по утрам.

• You washed your hair a dozen times, but it wasn't enough.

  Вы мыли голову дюжину раз, но этого было не достаточно.

• I didn't wash my hair for three days.

  Я целых три дня не мыл голову.

• But you said that was like washing my hair with dry-cleaning solution.

  Но ты говорила, что уж лучше мыть голову со средством из прачечной.

• No. I think I'll wash my hair.

  Нет, мне надо помыть голову.

• Well, I just took a shower and washed my hair.

  Ну, а я только что принял душ и помыл голову.

• You know, Tara used to wash my hair when we were kids.

  Знаешь, Тара мыла мне голову, когда мы были детьми.

• But I thought brushing your hair was cool.

  Я думала, мыть голову - это круто.

• I saw you while you were washing your hair.

  Я тебя видел, когда ты мыла голову.

• Your mom still washes your hair?

  Твоя мама все еще моет тебе голову?

• Look, I have to wash my hair.

  Послушайте, мне нужно вымыть голову.

• You wash your hair, there's a difference.

  Ты моешь голову, есть разница.

• She washed her hair this morning and I arranged it a bit.

  Она помыла голову сегодня утром и я ей сделала причёску.

• You might want to wash your hair.

  Ты, наверное, хочешь помыть голову.

• Go wash your hair or something.

  Сходи голову помой, что ли.

• I washed your hair. I spoon-fed you.

  Мыла тебе голову, кормила с ложечки.

• Come Nino, let's wash your hair.

  Идём, Нино, помоем тебе голову.

• I... I don't know, washing my hair.

  Я не знаю, собираюсь помыть голову.

• Yet for some reason he wouldn't wash his hair, and refused to take a bath.

  И почему-то не мыл голову и отказывался принимать ванну.

• I made sure she washed her hair in rainwater.

  Я проверяла, чтобы она мыла голову в дождевой воде.

• You think I'm washing my hair?

  Ну а зачем мне такая большая миска, голову мыть?

• I wouldn't wash my hair in it.

  Я бы даже голову им не стал мыть.

• I'm washing his hair... but it doesn't foam.

  Ну как у вас дела? - Я мою ему голову, но шампунь не пенится.

• I'll be washing my hair and reading magazines from now on.

  Буду мыть голову и читать журналы.

Другие варианты перевода слова hair

• Волос
• Прическа
• Шерсть
• Волосок
• Стрижка
• Волосяной
• Голове
• Косички
• Головы
• Парик
• Hair
• Волосики

Слово hair в словаре

Hair — Волосы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом hair

• curl someone's hair / make someone's hair curlшокировать, привести в ужас; заставить волосы встать дыбом
• get in someone's hairмешать, беспокоить, раздражать кого-либо
• hair's breadthничтожное, минимальное расстояние
• hang by a hair / hang by a threadвисеть на волоске; зависеть от чего-то незначительного
• let one's hair down / let down one's hairрасслабиться, делать то, что хочется; не обращать внимания на мнение других, перестать стесняться
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• out of one's hairуйти и не беспокоить, волновать, досаждать кому-либо