| We should make up a name for your hair color. | Нам стоит придумать название оттенку твоих волос. |
| Apparently they found a strand of hair belonging to Mario Lopez. | Кажется, они нашли прядь волос, принадлежащих Марио Лопесу. |
| The third rope was made of the hair of maidens... who are faithful to their lovers. | Третий канат был сплетен из волос девушек, хранящих верность своим возлюбленным. |
| Tell her to remove the pins from her hair. | Скажи ей, чтобы вытащила шпильки из волос. |
| Let me spoil you. I'll shampoo your hair put on a mask for split ends... | Позвольте мне побаловать вас шампунем, наложить маску для укрепления волос... |
| Stomach ulcers, acne, cataracts, glaucoma, diarrhea, nightmares, insomnia, more hair growth. | Язва, угревая сыпь, катаракта, глаукома, диарея, ночные кошмары, бессонница, повышение роста волос. |
| May I say I have never seen a woman with more beautiful hair. | Позвольте заметить, я никогда в жизни не видел таких шикарных волос. |
| He's just a cheap political boss with more hair tonic than brains. | Просто дешёвый политический босс, у которого в голове средства для укрепления волос больше, чем мозгов. |
| I've got a neck hair fitting at 11:00. | У меня в 11:00 примерка волос для шеи. |
| We're not expecting hair from India till next month. | Мы не ждали волос из Индии до следующего месяца. |
| Maybe with a new hair color. | Может быть с новым цветом волос. |
| Grow some hair on your balls, Botwin. | Отрасти немного волос на яйцах, Ботвин. |
| Like a little island of hair that breaks away from the mainland. | Как будто остров волос откололся от материка. |
| Next time, take a hair dryer into the tub. | В следующий раз брось в ванну фен для волос. |
| Well, we got about five or six different strands of hair here. | Ну, здесь пять или шесть различных прядей волос. |
| The hair color concept intrigues me because it's how I distinguish you anyway. | Концепция с цветом волос меня заинтриговала, потому что теперь я вас все равно различаю именно так. |
| And this last lure was made with hair and fiber - that matches Georgia Madchen. | И его последняя блесна была сделана из волос и волокон, подходящих Джорджии Мэдхен. |
| The lab's checking the hair strand to confirm. | В лаборатории проверят найденную прядь волос. |
| You're... pretty, particularly in the hair, eye, and feet area. | Ты такая... красивая, особенно в зоне глаз, волос и ног. |
| He was younger, tall, not much hair, pretty good-looking. | Он был моложе, высокий, мало волос, хорошо выглядел. |
| Maybe it's the color of its mother's hair. | Может быть они такого же цвета, как и цвет волос его матери. |
| Look at the hair color, the bone structure. | Посмотри на цвет волос, костную структуру. |
| I'd lie about the color of my own hair right to your face. | Я мог соврать о цвете своих волос прямо человеку в глаза. |
| You guys, I don't smell raspberry hair gel. | Ребята, я не чувствую запаха малинового геля для волос. |
| For example, my secret for shiny hair, my ridiculous superstitions... and my birth control pills. | Например мой секрет блестящих волос, мои нелепые суеверия, и мои противозачаточные таблетки. |