| None of the three hair samples tested positive for Sarin exposure. | Ни один из трех протестированных образцов волос не выявил положительной реакции на поражение зарином. |
| Everything from joint pain to asthma to serious hair loss. | Все: от боли в составах, и астмы до серьезного выпадения волос. |
| If so, give him your hair ribbon without objection. | Если это случится, отдай ему свою ленту для волос без возражений. |
| And you know how grey hair gives me nightmares. | А вы же знаете, что от седых волос у меня кошмары. |
| I even miss your hair chutney. | Я даже скучаю по твоему чатни для волос. |
| He's never seen hair like yours. | Он никогда не видел таких волос, как у тебя. |
| No hair usually means no lice. | Отсутствие волос, как правило, означает отсутствие вшей. |
| He has less hair than I remember. | У него было меньше волос, насколько я помню. |
| Maybe touch my hair or something? | Может, чтобы ты дотронулась до моих волос или что-то в этом роде? |
| Got your message about your hair thing. | Получил твоё сообщение по поводу той штуки для волос. |
| But I also cannot stand her constant effervescence and springy hair and... | Но я больше не могу выдержать ее постоянного возбуждения, и кудрявых волос, и... |
| It's the DNA identification from that hair sample. | Это - результат опознания по ДНК, полученного из того образца волос. |
| And hopefully some hair on his head. | И ещё чтобы у него на голове осталось хоть немного волос. |
| Probably because you have less hair. | Наверное, потому, что у тебя меньше волос. |
| My dyed hair cannot deceive the moonlight. | Краситель для волос не в силах обмануть лунный свет. |
| Middle-aged man had hair transplant about two months ago... | Мужчина среднего возраста, около двух месяцев назад была пересадка волос... |
| It's the hair or something. | Это из-за волос, или что то еще. |
| I read once where lice can cause orange hair. | Я однажды читала, что вши могут быть причиной оранжевых волос. |
| You won't necessarily lose your hair. | Вовсе не обязательно, что вы лишитесь своих волос. |
| Not a hair off his head. | Чтобы ни один волос с его головы не упал. |
| A safety razor, maybe hair spray. | Безопасную бритву, может быть, лак для волос. |
| Alphabetizing the pasta, from angel hair to ziti. | Расставил макароны в алфавитном порядке от "Волос Ангела" до "Зити". |
| They look alike except for the color of their hair. | Они похожи друг на друга, за исключением цвета волос. |
| I felt a couple of locks of hair move. | Я чувствовал, пряди волос двигались. |
| It's hair tonic, if you must know. | Это тоник для волос, если на то пошло. |