Примеры в контексте "Hair - Голове"

Перевод

Примеры

Примеры: Hair — Голове

• Because the nurse found lice in Mommy's hair at school.

  Потому что медсестра нашла вшей в маминой голове в школе.

• And your hair is a mess.

  И на голове у тебя бардак.

• TESSA: I still have shampoo in my hair.

  У меня все еще шампунь на голове.

• Look at that woman out here with rollers in her hair.

  Посмотри только на эту женщину с бигудями на голове.

• Okay, listen, her hair is a weave.

  Ладно, слушай, на голове у неё парик.

• Katrina, your hair is a mess.

  Катрина, у тебя на голове полный бардак.

• I'm late with mad hair and can barely breathe in scary knickers.

  Опаздываю, на голове бардак плюс едва дышу в этих кошмарных панталонах.

• It's not just the head hair.

  И так не только на голове.

• Judging by the oily buildup in your hair, I'd say you're lying.

  Судя по сальному "наросту" у тебя на голове, я бы сказал, что ты врёшь.

• But before all that when I still had hair I was a physics teacher.

  Но до этого, когда у меня ещё бь ли волось на голове, я был учителем физики.

• That thing with diane's hair - that wasn't cool.

  То, что она сделала на голове у Дианы... Это было нехорошо.

• Sue (Keiko Yokozawa) is a young female squirrel with a flower in her hair.

  Сью (Кэйко Ёкодзава) - молодая бельчиха с цветком на голове.

• You know, I'm not perfect, but for the most part I make good grades, I haven't done anything crazy to my hair...

  Ты знаешь, я не идеален, но по большей части, я получал хорошие оценки, не делал необычных причесок на голове...

• ~ Blue hair, big mouth?

  На голове не понятно что, за словами в карман не лезет.

• Are those mints in your hair?

  Это что мятные конфеты, у тебя в голове?

• That looks like one of your little stringy things you got up in your hair.

  Она похожа на эти длинные штуки у тебя на голове.

• What was that about my hair?

  Что ты сказал о моей голове?

• And hopefully some hair on his head.

  И ещё чтобы у него на голове осталось хоть немного волос.

• It appears her hair had fallen out.

  Похоже, что у нее выпали волосы на голове.

• Five years ago, I had a full head of hair.

  Пять лет назад у меня на голове было полно волос.

• I miss having a head full of hair.

  Я скучаю по голове, полной волос.

• You had a full head of hair a year ago.

  Год назад на твоей голове было полно волос.

• If you've harmed one hair on her head...

  Если ты тронул хоть волосок на ее голове...

• I could count every green hair on your head from fifty paces.

  Что? Да я пересчитаю все зеленые волоски у тебя на голове с пятидесяти шагов.

• There is not one hair on that head.

  На ее голове ни единого волоска.

Другие варианты перевода слова hair

• Волос
• Прическа
• Шерсть
• Волосок
• Стрижка
• Голову
• Волосяной
• Косички
• Головы
• Парик
• Hair
• Волосики

Слово hair в словаре

Hair — Волосы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом hair

• curl someone's hair / make someone's hair curlшокировать, привести в ужас; заставить волосы встать дыбом
• get in someone's hairмешать, беспокоить, раздражать кого-либо
• hair's breadthничтожное, минимальное расстояние
• hang by a hair / hang by a threadвисеть на волоске; зависеть от чего-то незначительного
• let one's hair down / let down one's hairрасслабиться, делать то, что хочется; не обращать внимания на мнение других, перестать стесняться
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• out of one's hairуйти и не беспокоить, волновать, досаждать кому-либо