Примеры в контексте "Hair - Волосяной"

Перевод

Примеры

Примеры: Hair — Волосяной

• It wasn't a wig, it was a hair system.

  Это был не парик, а волосяной имплант.

• They probably used a hair follicle or a skin cell.

  Они, вероятно, использовались волосяной фолликулой или клетки кожи.

• "Who cowers behind his desk all day like the true hair bag that he is."

  "Который съёживается за своим столом целый день, как настоящий волосяной мешок".

• I mean, aside from the weird impromptu dance party with the hair pyrotechnics, you guys are, like, the best couple we know.

  Если не брать в расчет странный импровизированный танец с волосяной пиротехникой, вы, ребята, просто лучшая пара, которую мы знаем.

• Hair distribution and muscle mass would suggest a female.

  Волосяной покров и мышечная масса указывают на женщину.

• I love your hair circle.

  Я обожаю твой волосяной круг.

• A curler pinched my hair nerve.

  Бигуди зажала мой волосяной нерв.

• National DNA Database has got an ID match on a hair follicle found in Reuben's office.

  В Национальной Базе ДНК-а нашли совпадение по волосяной фаликуле найденной в офисе Рубена.

• Well, moving past the horrifying image of your hair helmet clanging against the headboard, don't get involved with people I work with.

  Ну, представляя, как я буду вспоминаять эту ужасающую картину, когда твой волосяной шлем бряцал о спинку кровати, я решила не заводить отношений с людьми, с которыми я работаю.

• Thom proposed that the Hyperbolic umbilic catastrophe modeled the breaking of a wave and the elliptical umbilic modeled the creation of hair like structures.

  Рене Том предложил рассматривать гиперболическую омбилическую катастрофу как разрушение волны, а эллиптическую омбилическую катастрофу - как процесс создания структур, похожих на волосяной покров.

• Ear flap and gristles (scutiform and auricular) scruff and hair are removed. Whole

  Остатки длинного уха и хрящей (щитовидного и ушной раковины) и волосяной покров удаляются.

• Only when his hair is completely wet will it flatten out (chapter 44).

  У 47 полностью отсутствует волосяной покров (кроме бровей).

• Scalp hair stays in this active phase of growth for 2-7 years; this period is genetically determined.

  Волосяной покров головы остаётся в этой активной стадии роста на 2-7 года; этот период определяется генетически.

• The projections on arthropods, such as insects and spiders are actually insect bristles. The hair of non- human mammal species is commonly referred to as fur.

  У животных густой волосяной покров называется мех ом или шерсть ю. Так называемые «волосы» (trichomes) также найдены на растениях.

• Hair starts on the upper lip, then the eyebrows and then it covers the whole body, and it's called lanugo, as in woolly.

  Волосы начинают расти на верхней губе, затем брови, а затем они покрывают все тело, и это называется лануго, первичный волосяной покров.

• This phase lasts for about 2-3 weeks while the hair converts to a club hair.

  Эта фаза длится на протяжении 2-3 недель, пока волос переходит в состояние волосяной луковицы.

• The hair follicle regulates hair growth via a complex interaction between hormones, neuropeptides and immune cells.

  Волосяной фолликул регулирует рост волос при помощи взаимодействия между гормонами, нейропептидами и имунными клетками.

• Anagen is the active growth phase of hair follicles during which the root of the hair is dividing rapidly, adding to the hair shaft.

  Анаген - это стадия активного роста волосяного фолликула, во время которой корень волоса быстро делится, и возникает волосяной стержень.

• When a club hair is completely formed, about a 2-week process, the hair follicle enters the telogen phase.

  Когда волосяная луковица полностью сформирована (2-ух недельный процесс), волосяной фолликул входит в стадию телогена.

• While developing REMOLANTM'S formula we considered the effect of the DHT-hormone (dihydrotestosteron), the greatest responsible for hair loss and formation of the bald-patch, upon the hair follicle.

  При его создании учитывался фактор воздействия гормона ДГТ (дигидротестостерона) на волосяной фолликул, одну из причин выпадения волос и образования лысины.

• Only in such cases, a buccal sample (saliva) or hair bulb sample (hair plucked out) may be taken by the judicial police officer assisting the Crown Prosecutor.

  Лишь в этом случае сотрудник судебной полиции или вспомогательный работник Королевской прокуратуры может взять образец (слюны) из полости рта или образец волосяной луковицы (вырванный волос).

• First depilation technique involving hair follicle removal was electrology.

  Первым видом эпиляции - удаление самой волосяной луковицы - стала электроэпиляция.

• In just a few treatments, unsightly unwanted hair can be permanently removed.

  Такая технология позволяет всего за несколько сеансов окончательно удалить нежелательный или избыточный волосяной покров.

• I got a little stream of hair, running down from my belly-button to my pot-holder.

  У меня от пупка до того самого места бежит маленький волосяной поток.

Другие варианты перевода слова hair

• Волос
• Прическа
• Шерсть
• Волосок
• Стрижка
• Голову
• Голове
• Косички
• Головы
• Парик
• Hair
• Волосики

Слово hair в словаре

Hair — Волосы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом hair

• curl someone's hair / make someone's hair curlшокировать, привести в ужас; заставить волосы встать дыбом
• get in someone's hairмешать, беспокоить, раздражать кого-либо
• hair's breadthничтожное, минимальное расстояние
• hang by a hair / hang by a threadвисеть на волоске; зависеть от чего-то незначительного
• let one's hair down / let down one's hairрасслабиться, делать то, что хочется; не обращать внимания на мнение других, перестать стесняться
• one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
• out of one's hairуйти и не беспокоить, волновать, досаждать кому-либо