Примеры в контексте "Hair - Локон"
Перевод
Примеры
Примеры: Hair — Локон
-
The way that lock of hair falls down over your eye.
Как локон падает тебе на глаза.
-
The strand and lock of hair seem to come from the same girl.
Волос и локон, похоже, принадлежат одной и той же девочке.
-
Someone's ear is in danger of having hair brushed over it.
За чьё-то ушко сейчас явно будет заправлен локон...
-
She didn't want one mead, nor seed; no Valkyrie hair, no maidens fair.
Не нужны ей были ни медовуха, ни Семя, ни локон Валькирии, ни милая дева.
-
"It is with regret that I return your letters and the lock of hair."
С сожалением возвращаю Вам Ваши письма и Ваш локон.
-
You kept a piece of his baby hair.
Вы сохранили его детский локон.
-
A button and a lock of my hair.
Пуговица и мой локон.
-
Who was it made you give up wearing a couple of pounds of false hair on your head and reddening your lips and cheeks like any other Bulgarian girl?
Кто подсказал тебе не носить добрую пару фунтов черных накладных локон и не красить губы и щёки, как все другие болгарские девушки?
-
You will think me a sentimental old fluff, but would you mind giving me a lock of your hair?
Не могли бы вы подарить мне ваш локон на память?
-
Cyrus saw me steal a lock of your hair as you slept.
Сайрус увидел, как я украла локон твоих волос, пока ты спал.
-
She works in the palace and we need someone to retrieve the lock of your hair.
Она работает во дворце и сейчас нам нужно получить локон твоих волос.
-
Men bribed her hairdresser to get a lock of her hair.
Мужчины подкупали парикмахера, чтобы получить локон её волос.
-
I'm afraid I didn't keep a lock of hair.
Боюсь я не сохранила локон волос.
-
So, I help you find this thing, I get a lock of her hair.
Значит, я помогаю тебе найти эту штуку и получаю локон ее волос.
-
We're going to snip a lock of your hair before we give you a desk.
Мы собираемся отрезать локон ваших волос прежде чем дадим вам стол.
-
A lock of the Queen's hair shall soon be mine.
Локон королевских волос скоро будет моим.
-
Place your mother's lock of hair on the table, please.
Прошу, положи локон волос своей матери на стол.
-
He also gave me this short lock of hair.
Он также дал мне этот локон волос.
-
She let me cut off a piece of her hair, and it excited me.
Она позволила мне отрезать локон от её волос, и это меня возбудило.
-
Captain Yonoi gave me a lock of Jack Celliers hair... and he asked me to take it to his village in Japan.
Капитан Йонои дал мне локон волос Джека Сельерса... попросил отвезти в Японию в его деревню и посвятить храму.
-
Someone was digging around Miranda's gravestone... maybe Collins dug her up, put another lock of her hair in one of those jars.
Кто-то копал могилу Миранды... может, здесь рыл Коллинз, брал еще один локон её волос для своих баночек.
-
What, did you give him a lock of your hair?
Что ты ему дал? Локон своих волос?
-
Who wants to buy a lock of the martyr's hair?
Кто хочет купить локон с головы мученика?
-
Judge, why did you ask Warner to run a DNA test on Tyler's hair?
Судья, зачем вы попросили Уорнер прогнать на ДНК локон волос Тайлера?
-
But I got a lock of her husband's hair.
У меня есть локон ее мужа, все что я смог достать
Другие варианты перевода слова hair
Все переводы слова hairСлово hair в словаре
Hair — Волосы
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом hair
- curl someone's hair / make someone's hair curlшокировать, привести в ужас; заставить волосы встать дыбом
- get in someone's hairмешать, беспокоить, раздражать кого-либо
- hair's breadthничтожное, минимальное расстояние
- hang by a hair / hang by a threadвисеть на волоске; зависеть от чего-то незначительного
- let one's hair down / let down one's hairрасслабиться, делать то, что хочется; не обращать внимания на мнение других, перестать стесняться
- one's hair stands on endволосы встали дыбом; испугаться чего-либо
- out of one's hairуйти и не беспокоить, волновать, досаждать кому-либо
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово