| Despite the relative ease of sample collection (hair), little information is available on hair mercury in the general population of countries with high fish consumption. | Несмотря на относительную простоту взятия проб (волос), имеется мало информации о ртути, содержащейся в волосах обычных людей в странах с высоким уровнем потребления рыбы. |
| Despite the relative ease of sample collection (hair), little information in the open scientific literature is available on hair mercury in the general population of countries with high fish consumption. | Несмотря на относительную простоту получения образцов (волос), в общедоступных научных материалах практически не имеется данных о содержании ртути в волосах у людей, проживающих в странах с высоким потреблением рыбы. |
| In addition, the hair cycle in hair, hair condition is no time for hair loss. | Кроме того, волосы цикл волос, состояние сейчас не время для выпадения волос. |
| REMOLANTM toilet soap stops unwanted hair growth and assists hair removal. | Туалетное мыло РЕМОЛАН останавливает рост волос и способствует их удалению. |
| He wants us to know that there is beauty in our natural hair, regardless of what type of hair we have. | Он хочет, чтобы мы увидели красоту наших натуральных волос независимо от их типа. |
| I was able to recover human hair samples from all three. | Мне удалось извлечь образцы человеческих волос из всех трех. |
| And there's still strands of your hair inside. | И внутри их все еще есть пряди ваших волос. |
| And his hair was found on the body. | И его волос был найден на теле. |
| That doesn't mean it's his hair. | Это не означает, что это его волос. |
| This is a hair comb that I got in the Marais in Paris. | Этот гребень для волос я купила в квартале Марэ в Париже. |
| Start sifting through the sewage and isolate the strands of hair. | Начинайте просеивать сточные воды для выделения остатоков волос. |
| I want to smell that pretty hair o' yours. | Я хочу почувствовать запах твоих красивых волос. |
| Probably spent a fortune on shampoo on account of your shiny hair. | Наверное потратили кучу денег на шампунь для ваших блестящих волос. |
| Who has that much pubic hair? | У кого так много волос на лобке? |
| Last night I saw Elpis cut a lock of Jason's hair as he slept. | Прошлой ночью я видел, как Элпис срезала прядь волос Ясона, когда тот спал. |
| Cyrus saw me steal a lock of your hair as you slept. | Сайрус увидел, как я украла локон твоих волос, пока ты спал. |
| She works in the palace and we need someone to retrieve the lock of your hair. | Она работает во дворце и сейчас нам нужно получить локон твоих волос. |
| I miss having a head full of hair. | Я скучаю по голове, полной волос. |
| See, you can tell 'cause I'm only wearing half my hair. | Видите, как заметно, потому что я нацепила только половину волос. |
| Every night I go to sleep pretending that I touch your beautiful white hair. | Каждую ночь я засыпаю, представляя, что я касаюсь ваших прекрасных седых волос. |
| I don't mind the knuckle hair. | Ничего не имею против волос на костяшках. |
| Only an enchantment could cause Uther to lose his hair like that. | Только заклятие могло так внезапно лишить Утера волос. |
| A bowl of hair could win those states. | В этих штатах и миска волос победила бы. |
| George, I just love the way your hair smells like tobacco. | Джордж, я обожаю как от твоих волос пахнет табаком. |
| My aunt said it helped with the hair loss. | Тетя говорила, что это помогает от потери волос. |