| Touch one hair on her head and Paris will burn. | Если с её головы упадёт хоть один волос, мы сожжём Париж. |
| Her fuller hair makes her seem equal height. | Из-за пышных волос она кажется того же роста. |
| Actually, I steal most of my hair care products. | Вообще-то, большую часть средства для волос я краду. |
| Never change your hair color while depressed or after doing tequila shots. | Не менять цвет волос, если я расстроена или после пары стопок текилы. |
| Guys, she is my hair idol. | Она мой кумир из-за своих волос. |
| The skin lesions, hair loss, nausea, gastric upset. | Поражения кожи, выпадение волос, тошнота, расстройство желудка. |
| The hair must have been in the mixer from before. | Волос должно быть попал в мешалку еще до того. |
| Joel's grandmother's visiting and she needed hair spray right away. | У нас гостит бабушка Джоэла и ей срочно понадобился лак для волос. |
| As soon as I find my lucky hair tie. | Как только найду свою счастливую резинку для волос. |
| I hear they're good for your hair. | Я слышал, это полезно для волос. |
| What you should be worried about is losing your hair. | О чём тебе стоит волноваться, так это о потере волос. |
| Except you have a gray hair. | Только у тебя есть седой волос. |
| Its hilt was golden like the color of my hair. | Его эфес был таким же золотым, как и цвет моих волос. |
| I'll sweep for hair follicles, cellular remnants and DNA fragments. | Я проверю клочки волос кусочки кожи и фрагменты ДНК. |
| I open the window, and I blow a tumbleweed of pubic hair into the neighbor's backyard. | Я просто открыл окно и выдул перекати-поле из лобковых волос на задний двор соседа. |
| The Doctor sent me Fosca's hair. | Доктор прислал мне прядь её волос. |
| A clump of my hair just fell out actually. | Вообще-то, у меня только что вылез клок волос. |
| Somebody even combed jasmine all through her hair. | Кто-то даже втёр жасмин по всей длине её волос. |
| I don't want to interfere with your hair plans. | Я не хочу вмешиваться в твои планы насчет волос. |
| Then Leron shows up dead, and we find David's hair at the crime scene. | Потом Лерон оказывается покойником, и мы находим волос Дэвида на месте преступления. |
| I was taking a leaf out of his hair. | Я просто вынула лист из его волос. |
| What's with the hair net? | Что это у тебя за сетка для волос? |
| Welcome to Litchfield, where your services are needed in both the counseling and hair removal arenas. | Добро пожаловать в Литчфилд, где твоя служба необходима как в консультировании, так и в удалении волос. |
| One of them got his hair caught in his guitar... and was electrocuted. | У одного из них волос застрял в гитаре,... и его убило электрическим током. |
| It included an unfortunate thatch of chin hair. | Включая злосчастный клочок волос на подбородке. |