| Babe, this is your hair's big break. | Детка, это звездный час для твоих волос. |
| My first ten years on the job, I lost half my hair. | За первые десять лет работы, я потерял половину своих волос. |
| I still have a strand of your r ed hair at home. | У меня все еще хранится дома прядь твоих рыжих волос. |
| You had a full head of hair a year ago. | Год назад на твоей голове было полно волос. |
| Lois, you have a gray hair. | Лоис, у тебя седой волос. |
| I want to pull my hair out in clumps. | Мне хочется выдирать у себя клочья волос. |
| I found a hair in a vending machine sandwich. | Я нашёл волос в бутерброде, купленном в автомате с сэндвичами. |
| Men bribed her hairdresser to get a lock of her hair. | Мужчины подкупали парикмахера, чтобы получить локон её волос. |
| And that can lead to dizziness gastroenteritis, fever, vomiting, skin sores, hair loss. | Это приведет к головокружениям гастроэнтериту, лихорадке, рвоте, кожным язвам, потере волос. |
| But I found hair embedded in the tissue from a male. | Но среди прочего в образце я нашла мужской волос. |
| We found hair fibers and skin cells at the hospital. | В больнице мы нашли волокна волос и частицы кожи. |
| Same age, similar build, hair color. | Тот же возраст, похожее телосложение, цвет волос. |
| Because I get a lot of compliments about my hair. | Я получаю много комплиментов по поводу волос. |
| $250 for costumes and hair spray. | 250 долларов на костюмы и лак для волос. |
| That's Blaine without hair gel. | Это Блейн без геля для волос. |
| Every time you leave my house with a backpack, I have to buy new hair spray. | Каждый раз, как ты уходишь из моего дома с рюкзаком, мне приходится покупать новый спрей для волос. |
| It doesn't look like a human hair. | Это не похоже на человеческий волос. |
| Wouldn't want somebody to find a hair in their cupcake. | Никому не хочется найти волос с своих кексах. |
| It was my mother's hair. | Это был клочок волос моей матери. |
| Wouldn't want to harm a hair on that pretty little head. | Не хотел бы, чтоб хоть один волос упал с этой прекрасной маленькой головы. |
| Couldn't get the shampoo out of my hair. | Не мог смыть шампунь с волос. |
| We should get a sample of his hair so we can see the extent... | Мы должны взять у него образец волос для того чтобы определить степень... |
| Your hair showed only a trace amount. | Анализ твоих волос показал лишь небольшое количество. |
| Fatigue, hair loss, possibility of damage to the lungs, infertility. | Усталость, потеря волос, возможность повреждения лёгких, бесплодие. |
| Her natural hair color resumes at a line where one imagines she wore rubber gloves. | Её естественный цвет волос сохранился там, где вероятно носила резиновые перчатки. |