| Now, where is the Queen because if you have harmed a single hair upon her head... | Теперь. Где сейчас Королева потому что если хотя бы один волос упадет с ее головы... |
| With his full head of hair and great bravery, the count has no equal. | С головой, полной волос и великой отваги, графу нет равных. |
| If you find my hair straightener, you can bring it by the ICU. | Если найдешь мой выпрямитель для волос, можешь подбросить. |
| That was about your hair dye. | Это о твоей краске для волос. |
| Most of my colleagues worry about hair products and press conferences when they should be out catching bad men. | Большинство моих коллег беспокоятся только о средствах для роста волос и пресс-конференциях, когда им следовало бы выйти на поимку плохих парней. |
| You got a hair or something? | У вас есть волос или что-то еще? |
| Yesterday I had arranged her hair and look how small... | Вчера я занялась укладкой волос, и посмотри: как мало их осталось... |
| Just yesterday I untangled a piece of tape from her hair. | Только вчера я убрала кусок плёнки с её волос. |
| I was picking confetti out of my hair when it happend. | Я вытаскивала конфетти из волос, когда это случилось. |
| I need a lock of your hair for a scrapbook I'm making for chloe's birthday. | Мне нужна прядь твоих волос для альбома, который я делаю на день рождения Хлои. |
| I can't feel my hair, my face, nothing. | Волос не чувствую, когда их трогаю. |
| We're going to snip a lock of your hair before we give you a desk. | Мы собираемся отрезать локон ваших волос прежде чем дадим вам стол. |
| The hair you collected from the rooftop. | Волос, который ты нашла на крыше. |
| We found your hair on this man's dead body. | Мы нашли ваш волос на теле убитого мужчины. |
| He cut off locks of their hair to keep for later. | Он отрезал пряди волос, чтобы потом хранить их. |
| A strand of hair could have transferred to the roll of tape. | Прядь волос могла попасть на рулон скотча. |
| She must have a lot of hair. | Наверно, у нее много волос. |
| I think she leaned over me and I remember smelling her hair. | Должна была надо мной склониться, помню запах ее волос. |
| I thought it'd go great with your hair color. | Я подумал, что она подойдёт к цвету твоих волос. |
| You know, some people say that's good for your hair. | Ты знаешь, некоторые люди говорят, что это полезно для волос. |
| I asked Fienberg's girlfriend for his hairbrush just in case we need to get a hair sample. | Я попросила подружку Финберга дать мне его расческу на случай если нам понадобятся образцы его волос. |
| It took me an hour to get the dog hair off. | Мне потребовался час, чтобы очистить его от собачьих волос. |
| I spent half a year without hair. | Я потом полгода ходил без волос. |
| And it welcomes men with a few extra pounds or a little less hair. | И оно радо приветствовать людей с несколькими лишними фунтами, или немного меньшим количеством волос. |
| Gout, hair loss, kidney diseases, which, in themselves, have something in common. | Подагра, выпадение волос, заболевания почек, которые сами по себе являются чем-то общим. |