| Fifty-eighth session, WMO, Geneva, 2011 | пятьдесят восьмую сессию, ВМО, Женева, 2011 год |
| Mr. Marino Baldi, Senior Adviser, European Free Trade Association (EFTA) Secretariat, Geneva | Г-н Марино Бальди, старший Советник секретариата Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ), Женева |
| (a) 1 D-1, Regional Ombudsman, Geneva; | а) 1 должность Д1, региональный омбудсмен, Женева; |
| Sam-Thambiah Geneva, 26 June-27 July 2007 | Женева, 26 июня - 27 июля 2007 года |
| Derecha Geneva, 25 June-27 July 2007 | Женева, 25 июня - 27 июля 2007 года |
| (Ninth meeting, Geneva, 3-6 April 2006) | (Девятое совещание, Женева, 3-6 апреля 2006 года) |
| (Sixth meeting, Geneva, 5 - 7 April 2006) | (Шестое совещание, Женева, 5-7 апреля 2006 года) |
| (Geneva, Switzerland, 27 January 2006) | (Женева, Швейцария, 27 января 2006 года) |
| Paperless Trade in International Supply Chains: Enhancing Efficiency and Security, 20-21 June 2005, Geneva | Электронная торговля в международных производственно-сбытовых цепочках: повышение эффективности и безопасности, 20-21 июня 2005 года, Женева |
| Combating desertification, hunger and poverty, Geneva, Switzerland, 11 - 12 April | "Борьба с опустыниванием, голодом и бедностью", Женева, Швейцария, 1112 апреля |
| Committee on Sustainable Energy, seventeenth session, 19-21 November, Geneva (including meetings related to Energy Security) | Комитет по устойчивой энергетике, семнадцатая сессия, 19-21 ноября, Женева (включая совещания, связанные с энергетической безопасностью) |
| Mr. Pierre Latrille, WTO Secretariat, Geneva | г-н Пьер Латрий, секретариат ВТО, Женева |
| Ms. Roopa Joshi, Market Economics and Finance Unit, ITU, Geneva | Г-жа Ропа Джоши, группа по вопросам рыночной экономики и финансирования, МСЭ, Женева |
| 46th session (Strategic Framework), Geneva | Сорок шестая сессия (Стратегические рамки), Женева |
| Administrative Assistant (Geneva, Vienna, Nairobi, Santiago, Bangkok) | Административный помощник (Женева, Вена, Найроби, Сантьяго, Бангкок) |
| Recovery of rent from the Service d'Achats des Fonctionnaires Internationaux Geneva | Взыскание арендной платы со Службы закупок для международных служащих, Женева |
| Legal Officer, Technology Division, Geneva (December 1981-June 1988). | Сотрудник юридического отдела технического отделения, Женева (декабрь 1981 года - июнь 1988 года) |
| Third meeting (December 2008; Geneva) | Третье совещание (декабрь 2008 года, Женева) |
| International Conference for the Reform of International Institutions at ILO (International Labour Organisation) Geneva, November 2006. | Международная конференция по реформе международных учреждений в МОТ (Международная организация труда), Женева, ноябрь 2006 года. |
| "36th Session of the Committee Against Torture (CAT)" 1-19 May 2006, Geneva, Switzerland. | 36-я сессия Комитета против пыток (КАТ), 1 - 19 мая 2006 года, Женева, Швейцария. |
| 2nd meeting, 21 Feb. 2005, Geneva | Второе совещание, 21 февраля 2005 года, Женева |
| Geneva was not included in this review, as it had been addressed in previous Joint Inspection Unit reports on the topic. | Женева не была охвачена этим обзором, поскольку соответствующие вопросы были рассмотрены в предыдущих докладах ОИГ по данной теме. |
| The figures do not include procurement by United Nations offices away from Headquarters (at Geneva, Nairobi and Vienna). | В эти данные не включены закупки периферийных отделений Организации Объединенных Наций (Женева, Найроби и Вена). |
| b Estimate includes estimate of internally displaced persons by the Internal Displacement Monitoring Centre, Geneva. | Ь Данные включают прогнозы по внутренне перемещенным лицам, составленные Центром наблюдения за процессами внутреннего перемещения лиц, Женева. |
| Round-table on "Spiritual and Philosophical Perspectives of Decent Work", Geneva, December 2005, organized by the International Institute for Labour Studies. | Круглый стол по проблеме "Философские и духовные перспективы достойной работы", Женева, декабрь 2005 года, организованный Международным институтом по изучению вопросов труда. |