| Dr. Gabriele Orlandi (ASP, Turin and CERN, Geneva) | Д-р Габриэль Орланди (АСП, Турин и СЕРН, Женева) |
| (Geneva, Switzerland, 2 June 1999) | (Женева, Швейцария, 2 июня 1999 года) |
| Thirty-fifth session, 2-4 May 2005, Geneva | Тридцать пятая сессия, 2-4 мая 2005 года, Женева |
| The 13th World Meteorological Congress (Geneva, May 1999) expressed its support for continuing collaboration with the UNCCD, including the provision of appropriate scientific and technical support. | На 13-м Всемирном метеорологическом конгрессе (Женева, май 1999 года) была выражена поддержка продолжению сотрудничества с КБОООН, включая положение о соответствующей научной и технической поддержке. |
| 22-24 November 2004; Geneva, Switzerland | 22-24 ноября 2004 года; Женева, Швейцария |
| Next RID/ADR Joint Meeting (Geneva, 15-25 September 1998) | Следующая сессия Совместного совещания МПОГ/ДОПОГ (Женева, 15-25 сентября 1998 года) |
| In the case of the Geneva and Vienna duty stations, there are some already existing common services arrangements. | Что касается таких мест службы, как Женева и Вена, то там уже существуют некоторые виды общих служб. |
| 1999 November 17-19, Geneva (To be confirmed) | 17-19 ноября 1999 года, Женева (требует подтверждения) |
| Forty-fourth session, Geneva, 2 to 6 November 1998 | (Сорок четвертая сессия, 2-6 ноября 1998 года, Женева) |
| 3 May 1999 Meeting of Rapporteurs, Geneva, Switzerland | З мая 1999 года Совещание докладчиков, Женева, Швейцария |
| 3-5 May 1999 Meeting of Experts, Geneva, Switzerland | 3-5 мая 1999 года Совещание экспертов, Женева, Швейцария |
| (Ninth session, Geneva, 2-5 March 1999) | (Девятая сессия, Женева, 2-5 марта 1999 года) |
| (Seventh session, Geneva, 3-5 June 1998) | (Седьмая сессия, Женева, 2-5 июня 1998 года) |
| (Twenty-eighth session, Geneva, 25-29 January 1999) | (Двадцать восьмая сессия, Женева, 25-29 января 1999 года) |
| (Sixth session, Geneva, 2-3 July 1998) | (Шестая сессия, Женева, 2-3 июля 1998 года) |
| Symposium on Restructuring of European Energy Market, 30 November-4 December, Geneva | Симпозиум по реструктуризации европейского энергетического рынка, 30 ноября - 4 декабря, Женева |
| (Eighth session, Geneva, 12-14 October 1998) | (Восьмая сессия, Женева, 12-14 октября 1998 года) |
| It would not conflict with article 10.4 of the Convention but would be consistent with the normal practice since Geneva was the regular venue for sessions. | Оно не будет вступать в противоречие со статьей 10.4 Конвенции, а будет соответствовать обычной практике, поскольку Женева является местом регулярного проведения сессий. |
| (Geneva, Switzerland, 15-18 February 1999) | (Женева, Швейцария, 15-18 февраля 1999 года) |
| racial discrimination (Geneva, 5 to 9 May 1997) | расизма и расовой дискриминации (Женева, 5-9 мая 1997 года) |
| Third annual meeting of special rapporteurs and other experts, Geneva, 28-30 May 1996 | Третье ежегодное совещание Специальных докладчиков и других экспертов, Женева, 28-30 мая 1996 года. |
| Resource Development (10-14 June 1996, Geneva, Switzerland) 15 | ресурсов (10-14 июня 1996 г., Женева, Швейцария) 15 |
| UNEP/WMO Intergovernmental Panel on Climate Change, Geneva Principal Delegate, Delegation of Malta | глава мальтийской делегации в Межправительственной группе ЮНЕП/ВМО по изменению климата, Женева, |
| 1991 CSCE meeting on the Peaceful Settlement of Disputes, Valletta and Geneva Adviser to the Delegation of Malta | 1991 год советник мальтийской делегации на совещании СБСЕ по мирному урегулированию споров, Валлетта и Женева, |
| UNITAR Working Group on Environmental Diplomacy, Geneva | Председатель Рабочей группы ЮНИТАР по экологической дипломатии, Женева |