Перевод geneve с английского на русский

• Женеве
• Женева

Женеве (примеров 18700)

It warmly welcomed the presence of a Tuvalu delegate in Geneva to take part in the adoption phase of the review process.
Она тепло приветствовала присутствие делегата Тувалу в Женеве для участия на этапе принятия итогов обзора.

He meets extensively with the press during all his official visits and holds press briefings in New York and Geneva as often as possible.
Он часто встречается с представителями печати в ходе своих официальных поездок и как можно чаще проводит брифинги для журналистов в Нью-Йорке и Женеве.

More than 39 per cent of the population of Geneva, for example, consisted of foreigners.
В Женеве, например, доля иностранцев составляет более 39%.

Per diem for the participation to 2 TIRExB members at two meetings of the TIRExB in Geneva.
Суточные для участия двух сотрудников ИСМДП в работе двух совещаний в Женеве.

We made a similar statement during the special session of the Commission on Human Rights which met recently in Geneva to discuss this situation in the occupied territories.
Мы выступили с аналогичным заявлением в ходе специальной сессии Комиссии по правам человека, которая проводилась недавно в Женеве для обсуждения этой ситуации на оккупированных территориях.

Женева (примеров 2652)

Chairman, Expert Group on the generalized system of trade preferences, Geneva, 1980-1981
Председатель Группы экспертов по всеобщей системе торговых преференций, Женева, 1980-1981 годы

At the second meeting of the Task Force (Geneva 27 - 28 October 2009), participating countries and international organizations were asked for further improvement of the Guidance.
На втором совещании Целевой группы (Женева, 27-28 октября 2009 года) к участвующим в нем странам и международным организациям обратились с просьбой о дальнейшем совершенствовании данного руководства.

The Task Force may wish to consider whether it would like to provide input to a possible regional segment during the International Conference on Education (UNESCO; Geneva, September 2004) and what the nature of this input should be.
Целевая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о целесообразности внесения вклада в возможный региональный сегмент в ходе Международной конференции по вопросам образования (ЮНЕСКО; Женева, сентябрь, 2004 год) и характере такого вклада.

Dr. Zafar Mirza, Coordinator, Department of Public Health, Innovation and Intellectual Property, World Health Organization, Geneva
Д-р Зафар Мирза, координатор, Департамент общественного здравоохранения, Отдел инноваций и интеллектуальной собственности, Всемирная организация здравоохранения, Женева

New York and Geneva, 2000 GE.-51321
Нью-Йорк и Женева, 2000 год