| Forty-seventh session, Geneva, 15-18 May 2001 | Сорок седьмая сессия, Женева, 15-18 мая 2001 года |
| Forty-seventh session, Geneva, 15 to 18 May 2001 | Сорок седьмая сессия, Женева, 15-18 мая 2001 года |
| Dr. Alex Kalache, Coordinator, Ageing and Life Course, WHO, Geneva, will be the presenter. | Брифинг будет вести др Алекс Калаш, Координатор, Отдел по вопросам старения и жизнедеятельности ВОЗ, Женева. |
| (Fourth session, Geneva, 16-18 January 2001) | (Четвертая сессия, Женева, 16-18 января 2001 года) |
| Ms. Daisy Mafubelu, Health Attaché, Permanent Mission of South Africa, Geneva | Г-жа Дэйзи Мафубелу, атташе по вопросам здравоохранения, Постоянное представительство Южной Африки, Женева |
| Mr. Joachim Wenning, Chief Executive Officer, NEWRE, Munich Reinsurance Group, Geneva | г-н Иоахим Веннинг, главный администратор, NEWRE, Мюнхенская группа перестрахования, Женева |
| UNHCR, different sessions organized by the High Commissioner, Geneva | УВКПЧ: различные сессии, организованные Верховным комиссаром, Женева. |
| Intergovernmental Working Group of Experts on the Human Rights of Migrants (Geneva): written report submitted and HRA members participated orally. | Межправительственная рабочая группа экспертов по правам человека мигрантов (Женева): представлен письменный доклад, и члены ЗПЧ выступили с устными заявлениями. |
| The headquarters of the Movement has been located in Geneva, Switzerland, since its establishment in 1977. | Место пребывания - основным местом пребывания Движения с момента его основания в 1977 году является Женева, Швейцария. |
| Intermediate meeting on strategic short-term and medium-term goals: Geneva, December 2001. | Промежуточное заседание по стратегическим краткосрочным и среднесрочным целям: декабрь 2001 года, Женева |
| Ninth meeting, Geneva, 13-15 February 2008 | Женева, 13 - 15 февраля 2008 года |
| Third session, Geneva, 17-18 November 2003 | Третья сессия, Женева, 17-18 ноября 2003 года |
| Lecturer at the thirty-fourth session of the International Law Seminar, May 1998, Geneva | Лектор на тридцать четвертой сессии Международного правового семинара, май 1998 года, Женева |
| (Sixth meeting, Geneva, 27-29 October 2003) | (Шестое совещание, Женева, 27-29 октября 2003 года) |
| (Third meeting, Geneva, 24-26 March 2004) | (Третье совещание, Женева, 24-26 марта 2004 года) |
| Information Society; regional nodes, Geneva and Moscow. | Информационное общество; региональные узлы, Женева и Москва |
| Meeting of the NGO Caucus on Women and Girls in Armed Conflict was held on 18 January 2000 at the Palais des Nations, Geneva. | Заседание Секции НПО по теме "Женщины и девочки в вооруженных конфликтах" состоялось 18 января 2000 года во Дворце Наций, Женева. |
| First Global Forum on Health Research, 26 and 27 June 1997, Geneva | первый Всемирный форум по медицинским исследованиям, 26-27 июня 1997 года, Женева; |
| Last meeting: Geneva, 17-19 April 2002 | Последнее совещание: Женева, 17-19 апреля 2002 года |
| Next meeting: Geneva, 17-19 February 2003 | Следующее совещание: Женева, 17-19 февраля 2003 года |
| Next meeting: Geneva, 9-11 April 2003 | Следующее совещание: Женева, 9-11 апреля 2003 года |
| Last meeting: Geneva, 13-15 February 2002 | Последнее совещание: Женева, 15-15 февраля 2002 года |
| (17-19 April 2002, Geneva, Switzerland) | (1719 апреля 2002 года, Женева, Швейцария) |
| Next meeting: Geneva, 1-3 October 2003 | Следующее совещание: Женева, 1-3 октября 2003 года |
| Last meeting: Geneva, 28-30 October 2002 | Последнее совещание: Женева, 28-30 октября 2002 года |