| Forty-sixth session, Geneva, 7-10 June 1999 | Сорок шестая сессия, Женева, 7-10 июня 1999 года |
| Fourth Session Geneva, 19-23 July 1999 | Четвертая сессия, Женева, 19-23 июля 1999 года |
| The Chamber of Commerce and Industry of Geneva | а. Торгово-промышленной палаты г. Женева |
| 14-24 March (Joint Meeting, Geneva) | 14-24 марта (Совместное совещание, Женева) |
| The Intersecretariat Working Group on Transport Statistics (IWG) considered the preliminary information available at its last meeting (1-2 June 1999, Geneva). | Межсекретариатская рабочая группа по статистике транспорта (МРГ) рассмотрела имеющуюся предварительную информацию на своем последнем заседании (1 и 2 июня 1999 года, Женева). |
| Regional symposium for the least developed countries, Geneva, 29 September- 1 October 1999 | Региональный симпозиум для наименее развитых стран, Женева, 29 сентября - 1 октября 1999 года |
| Ad Hoc Expert Meeting on Advocacy for Investment Policies with Particular Reference to the Development Dimension, Geneva, 23-24 November 2006 | Специальное совещание экспертов по пропаганде инвестиционной политики с заострением внимания на аспектах развития, Женева, 23-24 ноября 2006 года |
| Mr. Kim Eling, First Secretary, European Commission Delegation, Geneva | Г-н Ким Элин, первый секретарь, делегация Европейской комиссии, Женева |
| B. Meeting services (Geneva) | В. Обслуживание заседаний (Женева) |
| Sergey Batsanov, Director, Pugwash Conferences on Science and World Affairs, Geneva | Сергей Бацанов, директор, Пагуошские конференции по науке и международным отношениям, Женева |
| Chairman, WIPO Coordination Committee, Geneva, 1980 | Председатель Координационного комитета ВОИС, Женева, 1980 год |
| Geneva, 6 - 8 October (Part one) | Женева, 6-8 октября (первая часть) |
| Geneva, 8 December 1997 (Part two) | Женева, 8 декабря 1997 года (вторая часть) |
| CEFACT Steering Group - 18-21 August 1997, Geneva | Руководящая группа СЕФАКТ - 18-21 августа 1997 года, Женева |
| (Fifth session, Geneva, 1-3 October 1997) | (Пятая сессия, Женева, 1-3 октября 1997 года) |
| The report of this session would be submitted to the Joint Meeting (Geneva, 22-26 September 1997) and to the RID Committee of Experts. | Доклад о работе этого совещания будет представлен Совместному совещанию (Женева, 22-26 сентября 1997 года) и Комиссии экспертов МПОГ. |
| ∙ When? The Government of Switzerland proposes that the General Assembly meet at the Palais des Nations, Geneva, from 26 to 30 June 2000. | Правительство Швейцарии предлагает, чтобы специальная сессия Генеральной Ассамблеи была проведена во Дворце Наций, Женева, с 26 по 30 июня 2000 года. |
| (Tenth session, Geneva, 3-6 March 1998) | (Деятая сессия, Женева, 3-6 марта 1998 года) |
| Chairman, Advisory Board, Centre for Independence of Judges and Lawyers (CIJL), Geneva | Председатель Консультативного совета Центра по вопросам независимости судей и адвокатов (ЦНСА), Женева |
| International sale of goods, Geneva, January 1983; | Международная ярмарка, Женева, январь 1983 года; |
| Geneva, Switzerland, 13-14 November 2003 | Женева, Швейцария, 13-14 ноября 2003 года |
| (Third session, Geneva, 7-9 July 2003) | (Третья сессия, Женева, 7-9 июля 2003 года) |
| (Seventy-fourth session, Geneva, 19-23 May 2003) | (Семьдесят четвертая сессия, Женева, 19-23 мая 2003 года) |
| In that context he recalled that Geneva would be hosting the fifth session of the Interim Chemical Review Committee in February 2004. | В этой связи он напомнил о том, что в феврале 2004 года Женева станет местом проведения пятой сессии Временного комитета по рассмотрению химических веществ. |
| Mr. David Boyz, PSIRU, Geneva, Switzerland | г-н Давид Бойз, ПСИРУ, Женева, Швейцария |