| (Fifth meeting, Geneva, 19-21 February 2003) | (Пятое совещание, Женева, 19-21 февраля 2003 года) |
| (Fifth meeting, Geneva, 11-13 November 2002) | (Пятое совещание, Женева, 1113 ноября 2002 года) |
| (Seventh session, Geneva, 18-22 November 2002) | (Седьмая сессия, Женева, 18-22 ноября 2002 года) |
| Eighth "High-level" meeting of the Gas Centre, 13-14 May, Geneva | Восьмое совещание "Газового центра" на высоком уровне, 13-14 мая, Женева |
| (Thirty-fourth session, Geneva, 18-20 September 2002) | (Тридцать четвертая сессия, Женева, 1820 сентября 2002 года) |
| (Second meeting, Geneva, 21-24 May 2002) | (Второе совещание, Женева, 21-24 мая 2002 года) |
| (Fourth meeting, Geneva, 26 - 28 March 2002) | (Четвертое совещание, Женева, 26-28 марта 2002 года) |
| The canton of Geneva is the only one to date to have adopted a Family Allowances Act based on the "one child - one allowance" principle. | На настоящий момент только в кантоне Женева принят закон о семейных пособиях, который провозглашает принцип "один ребенок - одно пособие". |
| We have always been proud and grateful for the fact that Geneva is a seat of the United Nations. | Мы всегда гордились и гордимся тем, что Женева является местом пребывания одного из отделений Организации Объединенных Наций, и признательны за это. |
| (Seventy-third session, Geneva, 4-8 November 2002) | (Семьдесят третья сессия, Женева, 4-8 ноября 2002 года) |
| (Seventh session, Geneva, 20-24 January 2003) | (Седьмая сессия, Женева, 20-24 января 2003 года) |
| Mr. Milan Hovorka, Ambassador, Chargé d'Affaires, Permanent Mission of the Czech Republic, Geneva | Г-н Милан Ховорка, Посол, Поверенный в делах, Постоянное представительство Чешской Республики, Женева |
| (Fifty-eighth session, Geneva, 11-14 November 2002) | (Пятьдесят восьмая сессия, Женева, 11-14 ноября 2002 года) |
| 19-22 November 2001, Geneva, to be confirmed | 19-22 ноября 2001 года, Женева, будет подтверждено позднее |
| WSIS, Geneva (Switzerland) 10-12 December 2003 | ВВИО, Женева (Швейцария) 10-12 декабря 2003 года |
| Forty-eighth session, Geneva, 23 to 26 April 2002 | Сорок восьмая сессия, Женева, 23-26 апреля 2002 года |
| 17 May 2002, Geneva (date to be confirmed) | 17 мая 2002 года, Женева (дата будет подтверждена позднее) |
| Fifty-seventh session, 12-14 November 2001, Geneva | Пятьдесят седьмая сессия, 12-14 ноября 2001 года, Женева |
| Forty-eighth session, 23-26 April 2002, Geneva | Сорок восьмая сессия, 23-26 апреля 2002 года, Женева |
| Forty-ninth session, Geneva, 21 - 24 May 2002 | Сорок девятая сессия, Женева, 21-24 мая 2002 года |
| Conference management, New York, Geneva, Vienna and Nairobi | Конференционное управление, Нью-Йорк, Женева, Вена и Найроби |
| (Second meeting, Geneva, 5-6 July 2001) | (Второе совещание, Женева, 5-6 июля 2001 года) |
| Mr. Jean-Claude Kohler, Purchasing Manager, Migros, Geneva, Switzerland | г-н Жан-Клод Кохлер, управляющий закупками, "Мигро", Женева, Швейцария |
| Mr. Bruno Masier, President, World Trade Point Federation, Geneva | г-н Бруно Мазье, президент, Всемирная федерация центров по вопросам торговли, Женева |
| 10th session, 25-27 April 2001, Geneva | Десятая сессия, 25-27 апреля 2001 года, Женева |