| Mr. Satyadeep Rajan, Director, NODS, Geneva | Г-н Сатьядип Раджан, директор фирмы "НОДС", Женева |
| 1990-1992 Diplôme d'études supérieures in international law, Geneva | 1990-1992 годы: диплом об окончании высших курсов по международному праву, Женева |
| SIXTH SESSION 17 - 24 NOVEMBER 2003, GENEVA | ШЕСТАЯ СЕССИЯ, 17 - 24 НОЯБРЯ 2004 ГОДА, ЖЕНЕВА |
| 9 Committee on Migrant Workers, International Labour Conference, ninety-second session, Geneva, June 2004. | 9 Комитет по вопросу о трудящихся-мигрантах, Международная конференция труда, девяносто вторая сессия, Женева, июнь 2004 года. |
| Kisoro Mutual Health Insurance Scheme (ILO Geneva) | Программа взаимного страхования здоровья в Кисоро (МОТ, Женева). |
| Preliminary estimates also include estimated requirements relating to construction, alteration, improvement and major maintenance at the Palais des Nations compound, Geneva. | Предварительная оценка включает также сметные потребности, связанные со строительством, перестройкой, переоборудованием и капитальным ремонтом помещений комплекса «Дворец наций», Женева. |
| Through another ad hoc expert group meeting (Geneva, September 2009), recommendations on WTO negotiations were synthesized for the region. | В ходе другого совещания специальной группы экспертов (Женева, сентябрь 2009 года) для региона были обобщены рекомендации в отношении ведения переговоров в рамках ВТО. |
| In recent months has given lectures in Geneva, Peru, Guatemala, Panama, Washington, Colombia and Honduras. | В последние месяцы выступал с лекциями в Швейцарии (Женева), Перу, Гватемале, Панаме, США (Вашингтон), Колумбии и Гондурасе. |
| Meeting with OHCHR, Geneva, 17 June | совещание с УВКПЧ ООН, 17 июня, Женева; |
| Global Commodities Finance Conference (Geneva), | Глобальная конференция по вопросам финансирования сырьевого сектора (Женева), |
| Coordinators for Asia and the Pacific (Bangkok) and Eastern Europe (Geneva) are currently under recruitment. | В настоящее время осуществляется процесс приема на работу координаторов по Азиатско-Тихоокеанскому региону (Бангкок) и Восточной Европе (Женева). |
| Special meeting on the Kyrgyzstan Primary Mercury Mine Project, Geneva, Switzerland | Специальное совещание об итогах проекта, касающегося предприятия по первичной добыче ртути в Кыргызстане, Женева, Швейцария |
| Sixth ITU World Telecommunication/ICT Indicators Meeting, Geneva | Шестое совещание МСЭ по всемирным показателям в сфере телекоммуникаций/ИКТ, Женева |
| Paul Guggenheim Prize for Public International Law, Geneva | Премия им. Пола Гуггенхейма в области международного публичного права, Женева |
| (14 September 2011, Geneva) | (14 сентября 2011 года, Женева) |
| 2013 BWC - Meeting of Experts, Geneva | КБО, 2013 год - Совещание экспертов, Женева |
| Ms. Fatma Ben Fadhl, UNEP Green Economy, Geneva | Г-жа Фатьма Бен Фадль, инициатива ЮНЕП "Зеленая экономика", Женева |
| Non-violence International also attended the third to ninth sessions of the Council (Geneva, 2006-2008). | Представители Международной организации в поддержку ненасилия также присутствовали на сессиях Совета с третьей по девятую (Женева, 2006 - 2008 годы). |
| Extended Bureau meeting, Geneva, 19 May 2009 | Совещание Президиума расширенного состава, Женева, 19 мая 2009 года |
| What are we really talking about? (7-9 December 2007, Geneva). | Что, собственно, имеется в виду? (7 - 9 декабря 2007 года, Женева). |
| 21 June to 2 July 2010, Geneva | 21 июня - 2 июля 2010 года, Женева |
| 28 July 1949, Geneva, Switzerland | 28 июля 1949 года, Женева, Швейцария |
| Initial report before the CERD, Geneva, March 1995 | Первоначальный доклад Комитету по ликвидации расовой дискриминации, Женева, март 1995 года. |
| Private Fund-raising and Partnerships (Geneva and New York) | Мобилизация ресурсов из частных источников и налаживание партнерских отношений (Женева и Нью-Йорк) |
| United Nations International Law Seminar, Geneva, Switzerland, May-June 1995 | Семинар Организации Объединенных Наций по международному праву, Женева, Швейцария, май-июнь 1995 года |