| But first, we're going to kill a few of his men. | Но сперва нужно убить несколько их человек. |
| Her uncle? Always look to the family first. | Ее дядя? -Всегда, сперва проверь родственников. |
| But first, fold these two sweaters. | Но сперва - сложите эти свитера. |
| Wait till I have a few pints in me first. | Дайте мне сперва принять пару кружек. |
| I got a meeting at the hospital, - got to drop you off first. | У меня встреча в больнице, нужно сперва от тебя избавиться. |
| I'm sure I was supposed to wash it first or something. | Уверен, что сперва должен был ее постирать или что-то такое. |
| When the bullet hits a rigid surface, Like metal or glass, first, It expends a large part of its energy. | Когда пуля ударяется о твердую поверхность, типа метала или стекла, сперва она тратит большую часть своей энергии. |
| If it doesn't work always put the animal out of its misery first. | Если это не действует всегда сперва избавляй животное от страданий. |
| Apply that balm first and then we'll take it from there. | Применить сперва этот бальзам, а потом мы заберём его оттуда. |
| You should've come to me first. | Надо было прийти сперва ко мне. |
| Unless... they separate you first. | Или же сперва вас двоих разделят. |
| You bring him to me first. | Сперва ты приведёшь его ко мне. |
| Let me take his last question first. | Позвольте мне взять сперва его последний вопрос. |
| To begin using the IAN System you must first enter the registered e-mail address and password. | Для того чтобы начать использовать систему УПА, вы должны сперва ввести свой зарегистрированный адрес электронной почты и пароль. |
| UPC first took control of Lipri and Kobu on 18 February 2003. | Сперва СКП захватил 18 февраля 2003 года Липри и Кобу. |
| But I shall first make an introductory statement. | Но сперва позвольте мне выступить со вступительным словом. |
| Australia could have agreed to the report you first presented to us last week. | Австралия могла бы согласиться с докладом, который вы сперва представили нам на прошлой неделе. |
| The rebellious fortress was first attacked by the Danes, who were hoping to make the town pay tribute to Denmark. | Мятежная крепость сперва была атакована датчанами, которые хотели заставить город платить дань Дании. |
| But I have to talk to the Kahn Guru first. | Но мне сперва нужно поговорить с гуру Ханом. |
| Please, register first online for free OpenICEcat or contact us now. | Пожалуйста, зарегистрируйтесь для Open ICEcat сперва или свяжитесь с нами. |
| It was first identified by Champollion, and later partly published by Karl Richard Lepsius. | Сперва опознана Франсуа Шампольоном, позже частично опубликована Карлом Рихардом Лепсиусом. |
| Ford's proposal was the government's first choice, but required substantial financial assistance. | Сперва выбор пал на предложение Ford, но этот вариант требовал надежной финансовой помощи от государства. |
| Durkar Carpet Manufacturing And International Trading has first been established in 1998. | Изготавливание ковра Durkar и международный торговать сперва были установлены в 1998. |
| In online Texas hold'em poker, first decide the worth of the chips presently in the pot. | В он-лайн Техас держите их покер, сперва решите стоимость обломоков в настоящее время в баке. |
| You would have to have my forgiveness first. | Сперва тебе нужно получить мое прощение. |