Примеры в контексте "First - Сперва"

Перевод

Примеры

Примеры: First — Сперва

• Right, I'll do the CID table first.

  Думаю, сперва надо заняться столиком Уголовного Розыска.

• No, I told her I loved Derek Jeter first.

  Нет, сперва я сказал ей, что обожаю Дерека Джеттера.

• We'd probably have to get to know ourselves better first.

  Нам наверное сперва стоит узнать самих себя получше.

• It's time for me to set out, but let me eternalize you first.

  Пришло время мне отправляться, но позвольте сперва увековечить вас.

• We'll get information out of this guy, first.

  Сперва нужно выбить информацию из него.

• Check that mule's teeth first.

  Сперва стоит проверить у мулов зубы.

• Ash, look first, cut later.

  Эш! Сперва смотри, потом пили.

• But first I have to finish with that gentleman.

  Но сперва нужно закончить дело с тем джентльменом.

• But first, we had to clear the site of Jeremy's most treasured possessions.

  Но сперва нужно было убрать дорогие Джереми вещи.

• I would show it to Sergeant Cass first.

  Я бы сперва показала это сержанту Кассу.

• She went to her local precinct first, and they chose not to pursue an investigation.

  Она сперва пошла в участок, они решили не начинать расследование.

• Alright, but first... I want to say something.

  Ладно, уйду, но сперва кое-что скажу.

• I need advice with his wife first.

  Мне нужно посоветоваться с женой сперва.

• Tea first, then be ready.

  Сперва чай, потом- всё остальное.

• Well, first, I think you need to prepare yourself psychologically.

  Ну, сперва, я думаю, тебе нужно подготовить себя психологически.

• But first, we just need to check the area.

  Сперва, тут надо все обследовать.

• Not if they lose their heads first.

  Нет, если сперва они лишатся голов.

• We need to identify the location and their number first.

  Нужно сперва определить местоположение и их число.

• But I intend to enjoy myself first.

  Но я собираюсь сперва развлечься как следует.

• You even think about coughing, you talk to us first.

  Теперь, если ты надумаешь хоть кашлянуть, ты сперва поговоришь с нами.

• You have to open your heart to them first.

  И сперва придётся открыть своё сердце.

• But first, let me take a look at this Henderson file.

  Но сперва я взгляну на отчеты Хендерсона.

• So first you pick me up, then you bring me to my favorite café.

  Сперва вы заехали за мной, потом привезли в моё любимое кафе.

• Just... just let me see if I'm right first.

  Просто позволь мне сперва понять, права ли я.

• But first, the hormone surge of puberty

  Но сперва мы должны пережить прилив гормонов в подростковом возрасте.

Другие варианты перевода слова first

• Первый
• Впервые
• Сначала
• Во-первых
• Прежде
• Начало
• Вначале
• Первоначальный
• Только
• Поначалу
• Главный
• Сразу

Слово first в словаре

First — Первый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом first

• at firstсперва, вначале
• at first blushс первого взгляда, без подробного изучения
• first and foremostпервое и самое важное
• first of allпрежде всего, во-первых
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• first things firstчто-либо, что нужно сделать или о чем нужно позаботиться прежде всего остального
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• love at first sightлюбовь с первого взгляда
• not know the first thing about somethingне знать даже малой части чего-либо, не иметь представления даже об основах чего-либо
• on a first-name basis (with someone)быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени

Пословицы со словом first

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться