Примеры в контексте "First - Сперва"

Перевод

Примеры

Примеры: First — Сперва

• We got to stop this guy Liam first.

  Сперва, нужно остановить этого Лиама.

• Let me finish my speech first.

  Дайте... дайте сперва закончить свою речь.

• Let me just clear it first.

  Сперва я должен проверить все ли чисто.

• I just got to swing by Charlie's first.

  Мне сперва надо заскочить к Чарли.

• Now, let me talk about the first one first.

  Поговорим сперва о первом виде ошибок.

• Friend first or there's no deal.

  Сперва друг, или сделка отменяется.

• There's something we need to discuss first.

  Но сперва мы должны кое-что обсудить.

• Yes, but first, her mother wants to meet you.

  Да. Но сперва ее матери хотелось бы с вами встретиться.

• But first, we must decide to give up quietly or to kill him.

  Просто сперва мы должны решить: сдаться по-тихому или убить его.

• Man, first I wanted to be Bob.

  Чувак, сперва я хотел быть Бобом.

• You just have to turn yourself in to the authorities first.

  Но сперва тебе надо сдаться в органы власти.

• Maybe we should hang out more first.

  Может быть сперва нам следует больше по общаться.

• All right, first you and Silver.

  Ну да, сперва Сильвер и ты.

• You just have to do one thing first - execute the Butler's escape.

  Но сперва ты должен сделать одну вещь... выполнить побег дворецкого.

• She tried it on me first.

  Она сперва опробовала ее на мне.

• I was at Shreveport, first with Kirby Smith...

  Я был в Шривпорте. Сперва с Кирби-Смитом потом...

• But first, joining us today is renowned San Francisco wedding stylist Lydia Trask.

  Но сперва разрешите представить - знаменитый свадебный стилист из Сан-Франциско Лидия Траск.

• The yeast has to be soaked in warm water first.

  Мама, их надо сперва развести в тёплой воде.

• Goldilocks was a crazy blonde shorty for going up in that house in the first place.

  Маша была чокнутой белокурой коротышкой раз зашла в тот дом сперва.

• Let's make sure that he doesn't have a brain injury first.

  Давай сперва убедимся, что нет повреждений мозга.

• Doe was shot in the foot first and then the knee.

  Доу прострелили сперва ступню, потом колено.

• Let's just see if it works first.

  Давай сперва посмотрим, работает ли она.

• But first, you have to dip them in this stuff here.

  Но, сперва, нужно смочить их зельями отсюда.

• I thought you'd look at them first.

  Я думала, ты на них сперва посмотришь.

• I have some ideas, but I want to see what you do with it first.

  У меня есть кое-какие намётки, но хочу сперва посмотреть, как вы сыграете.

Другие варианты перевода слова first

• Первый
• Впервые
• Сначала
• Во-первых
• Прежде
• Начало
• Вначале
• Первоначальный
• Только
• Поначалу
• Главный
• Сразу

Слово first в словаре

First — Первый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом first

• at firstсперва, вначале
• at first blushс первого взгляда, без подробного изучения
• first and foremostпервое и самое важное
• first of allпрежде всего, во-первых
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• first things firstчто-либо, что нужно сделать или о чем нужно позаботиться прежде всего остального
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• love at first sightлюбовь с первого взгляда
• not know the first thing about somethingне знать даже малой части чего-либо, не иметь представления даже об основах чего-либо
• on a first-name basis (with someone)быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени

Пословицы со словом first

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться