Примеры в контексте "First - Сперва"

Перевод

Примеры

Примеры: First — Сперва

• Maybe you should call Emily first.

  Может тебе следует сперва позвонить Эмили?

• If you want to change your life: first cut your hair, change your face.

  Если хочешь изменить свою жизнь, сперва постригись, измени лицо.

• And I should have asked you first,

  И я должен был сперва спросить тебя,

• No matter, I will take care of it but let us first have a look at it.

  Все равно, я займусь этим, но сперва дай нам посмотреть на него.

• Can I give you something first?

  Могу я сперва тебе кое-что дать...

• Don't you want to check your hardware first?

  Не хотите ли сперва проверить технику?

• Okay, got to make the donuts, but first, give me that kisses, sister.

  Ладно, мне пора идти объявлять, но сперва поцелуй меня, сестричка.

• I have some things I need to take care of here first.

  Сперва мне нужно уладить несколько вещей здесь

• We can go to my office and talk first or get right to it.

  Можем сперва пройти ко мне и всё обсудить или сразу к присяжным.

• I'm just going to pass by Stigge's studio first.

  Сперва заедем на студию к Стигге.

• Work it out first, then drag her on.

  Договоритесь сперва, а потом тащи!

• I love it, but I have to ask my daughter first

  Мне нравится, но надо спросить сперва дочь.

• Bradley, we are going to head north-east first to collect Maebh from Trafalgar Square, then we'll go south to the river.

  Брэдли, сперва мы движемся на северо-восток, там мы подхватим Мэйв у Трафальгарской площади.

• But isn't there one stop you need to make first?

  Но разве нет остановки, которую ты должен сделать сперва?

• He probably went to the bail bondsman's office first.

  Наверняка он сперва обратился к поручителям под залог!

• You're a chef, I know, and I thought of you first.

  Ну да, я знаю, что ты повар, и я сперва подумала о тебе.

• But first I have to fire those aides you suggested me...

  И сперва отправить помошников, которых ты указал.

• The mom said yes, but called her husband first to make sure there weren't already dinner plans.

  Она ей разрешила, но сперва позвонила мужу, чтобы узнать, не было ли у него планов на ужин.

• She wants to go to the conservatory, but she has to get used to the city first.

  Она будет поступать в консерваторию, но сперва хочет освоиться с городом.

• Captain, I think you'd better hear what I have to say first.

  Капитам, мне кажется, вам надо сперва послушать, что я хочу вам сказать.

• You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here.

  В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт.

• But shouldn't you check with Dr. Bell first?

  А ты не должна сперва обсудить это с доктором Белл?

• Let's go look for food first

  Подожди, давай сперва поищем еду.

• They should ask me first, OK?

  Сперва у меня спросить разрешения надо, понятно?

• Perhaps a drink first, Malcolm?

  Может быть, выпьем сперва, Малкольм?

Другие варианты перевода слова first

• Первый
• Впервые
• Сначала
• Во-первых
• Прежде
• Начало
• Вначале
• Первоначальный
• Только
• Поначалу
• Главный
• Сразу

Слово first в словаре

First — Первый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом first

• at firstсперва, вначале
• at first blushс первого взгляда, без подробного изучения
• first and foremostпервое и самое важное
• first of allпрежде всего, во-первых
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• first things firstчто-либо, что нужно сделать или о чем нужно позаботиться прежде всего остального
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• love at first sightлюбовь с первого взгляда
• not know the first thing about somethingне знать даже малой части чего-либо, не иметь представления даже об основах чего-либо
• on a first-name basis (with someone)быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени

Пословицы со словом first

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться