First, you neglect to tell me you were old friends with an Irish mob boss. |
Сперва, ты забыл упомянуть что дружил с боссом ирландской мафии. |
First they'll ask about your life before the crime. |
Сперва спросят о вашей жизни до преступления. |
First I'll rid myself of the fur and feathered pests. |
Сперва я избавлюсь от пернатых и крылатых паразитов. |
First will come the Cleansing, which will feed the Rebirth. |
Но сперва наступит Чистка, которая будет питать Возрождение. |
First, they tried to deny the existence of any scientific evidence for global warming. |
Сперва они попытались отрицать существование каких-либо научных доказательств глобального потепления. |
First he disappears, and then he shows up out of nowhere. |
Сперва исчез, а потом явился из ниоткуда. |
First, we'll have to see if it's there. |
Сперва нужно убедиться, там ли это. |
First we'll take the kingdom of Cloister and then her neighbors. |
Сперва мы захватим Клойстер а потом соседние королевства. |
First I wanted the crunch cake, although it's much too sweet. |
Сперва хотелось песочник, хоть он слишком сладкий. |
First the United States attempts to attack us from the sky. |
Сперва Соединенные Штаты попытались напасть на нас с неба. |
First, tell me why I need it. |
Сперва скажите, зачем мне оно. |
First, I'll have to determine what, if anything, is wrong with the system. |
Сперва определить что, если что-то, не так с системой. |
First, you tell me to pack up and move out. |
Сперва ты мне говоришь собрать вещи и съехать отсюда. |
First I'm a prince, heir to the kingdom. |
Сперва - я принц, который унаследует королевство. |
First thing, we are mapping out logistics and security. |
Сперва, мы обозначим наши тылы и безопасность. |
First it's baryogenic radiation, and now it's this. |
Сперва Бариогенная радиация, а теперь это. |
First you tell me about that new project. |
Сперва расскажи о этом новом проекте. |
First Valerio calls me in for a sit-down with Vargo himself. |
Сперва Валерио вызывает меня на сходку с самим Варго. |
First, I got to show you something. |
И сперва хочу показать тебе кое-что. |
First, cubic zirconium, and now this. |
Сперва поддельные рубины, теперь это. |
First you learn to move and then we worry about the words. |
Сперва, освой движения, а уж потом подумаем об инструкциях. |
First, tell me where Cordoba is. |
Сперва, скажите мне где Кордова. |
First those boys back in Chicago, now Clayton. |
Сперва те парни из Чикаго, теперь Клейтон. |
First, The Ordinary Boys, and now this. |
Сперва "Обычные Парни", теперь - ты. |
First Mum went away, and then you went away. |
Сперва ушла мама, а потом ушел ты. |