But first there has to be rubble. |
Но сперва нужны руины. |
But first, tell me why. |
Но сперва скажи зачем? |
I want to try to help him first. |
Сперва я попытаюсь ему помочь. |
I have to figure a few things out first. |
Сперва я должна кое-что выяснить. |
But first I had to wake up the old one. |
Но сперва надо разбудить старуху. |
Let's check it all out first. |
Давай сперва всё посмотрим. |
Come here for a minute first. |
Сперва подойди на минутку. |
She said to first stir in the powder. |
Она сказала сперва добавить порошок. |
Check with the vicar first, always. |
Только сперва посоветуйся со священником. |
He went after the biggest threat first. |
Сперва он устранил главную угрозу. |
Let's look for her first. |
Давайте сперва поищем ее. |
But not before first setting the church on fire. |
Но сперва он поджег церковь. |
I wanted to see who you were first. |
Хотела сперва поглядеть кто ты. |
There's something we got to handle first. |
Сперва мы должны кое-что уладить. |
You might need to get a job first. |
Сперва тебе нужно работу найти. |
All right, first the good news. |
Отлично, сперва хорошая новость. |
I must speak to mywife first. |
Сперва поговорю с Марианной. |
Maybe we better pay for this one first. |
Может сперва выплатим за этот? |
Then you'll have to get through me first. |
Сперва придется пройти через меня. |
I'm afraid you must beat me first. |
Сперва тебе придётся победить меня. |
Take care of the animal needs first. |
Сперва нужно позаботиться о животных. |
You'll have to dig him up first. |
Сперва вам придется его откопать. |
And what shall we do first? |
Что нам сделать сперва? |
I wanted to be sure first. |
Сперва я хотела увериться. |
Maybe we ought to settle him first. |
Может сперва займемся им. |